New King James Version
And Jacob stole away, unknown to Laban the Syrian, in that he did not tell him that he intended to flee.

King James Bible
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

American Standard Version
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

Berean Study Bible
Moreover, Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was running away.

Douay-Rheims Bible
And Jacob would not confess to his father in law that he was flying away.

English Revised Version
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

World English Bible
Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn't tell him that he was running away.

Young's Literal Translation
and Jacob deceiveth the heart of Laban the Aramaean, because he hath not declared to him that he is fleeing;

Genesis 31:20 Additional Translations ...