New International Version
and will pay no attention to Jewish myths or to the merely human commands of those who reject the truth.

American Standard Version
not giving heed to Jewish fables, and commandments of men who turn away from the truth.

Berean Study Bible
and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.

Douay-Rheims Bible
Not giving heed to Jewish fables and commandments of men, who turn themselves away from the truth.

English Revised Version
not giving heed to Jewish fables, and commandments of men who turn away from the truth.

King James Bible
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.

World English Bible
not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.

Young's Literal Translation
not giving heed to Jewish fables and commands of men, turning themselves away from the truth;

Titus 1:14 Additional Translations ...