New International Version
and cursed the God of heaven because of their pains and their sores, but they refused to repent of what they had done.

American Standard Version
and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores; and they repented not of their works.

Berean Study Bible
and curse the God of heaven for their pains and sores; yet they did not repent of their deeds.

Douay-Rheims Bible
And they blasphemed the God of heaven, because of their pains and wounds, and did not penance for their works.

English Revised Version
and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores; and they repented not of their works.

King James Bible
And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.

World English Bible
and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They didn't repent of their works.

Young's Literal Translation
and they did speak evil of the God of the heaven, from their pains, and from their sores, and they did not reform from their works.

Revelation 16:11 Additional Translations ...