New International Version
The clouds poured down water, the heavens resounded with thunder; your arrows flashed back and forth.

American Standard Version
The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.

Berean Study Bible
The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth.

Douay-Rheims Bible
Great was the noise of the waters: the clouds sent out a sound. For thy arrows pass:

English Revised Version
The clouds poured out water; the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

King James Bible
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

World English Bible
The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.

Young's Literal Translation
Poured out waters have thick clouds, The skies have given forth a noise, Also -- Thine arrows go up and down.

Psalm 77:17 Additional Translations ...