New International Version
If I had spoken out like that, I would have betrayed your children.

American Standard Version
If I had said, I will speak thus; Behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.

Berean Study Bible
If I had said, “I will speak this way,” then I would have betrayed Your children.

Douay-Rheims Bible
If I said: I will speak thus; behold I should condemn the generation of thy children.

English Revised Version
If I had said, I will speak thus; behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.

King James Bible
If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.

World English Bible
If I had said, "I will speak thus;" behold, I would have betrayed the generation of your children.

Young's Literal Translation
If I have said, 'I recount thus,' Lo, a generation of Thy sons I have deceived.

Psalm 73:15 Additional Translations ...