New International Version
My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.

American Standard Version
My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.

Berean Study Bible
My wounds are foul and festering because of my sinful folly.

Douay-Rheims Bible
My sores are putrified and corrupted, because of my foolishness.

English Revised Version
My wounds stink and are corrupt, because of my foolishness.

King James Bible
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

World English Bible
My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.

Young's Literal Translation
Stunk -- become corrupt have my wounds, Because of my folly.

Psalm 38:5 Additional Translations ...