New International Version
The LORD examines the righteous, but the wicked, those who love violence, he hates with a passion.

American Standard Version
Jehovah trieth the righteous; But the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

Berean Study Bible
The LORD tests the righteous and the wicked; His soul hates the lover of violence.

Douay-Rheims Bible
The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity hateth his own soul.

English Revised Version
The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

King James Bible
The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

World English Bible
Yahweh examines the righteous, but the wicked and him who loves violence his soul hates.

Young's Literal Translation
Jehovah the righteous doth try. And the wicked and the lover of violence, Hath His soul hated,

Psalm 11:5 Additional Translations ...