New International Version
at twilight, as the day was fading, as the dark of night set in.

American Standard Version
In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.

Berean Study Bible
at twilight, as the day was fading into the dark of the night.

Douay-Rheims Bible
In the dark, when it grows late, in the darkness and obscurity of the night,

English Revised Version
In the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.

King James Bible
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

World English Bible
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

Young's Literal Translation
In the twilight -- in the evening of day, In the darkness of night and blackness.

Proverbs 7:9 Additional Translations ...