New International Version
All a person's ways seem pure to them, but motives are weighed by the LORD.

American Standard Version
All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.

Berean Study Bible
All a man’s ways are pure in his own eyes, but his motives are weighed out by the LORD.

Douay-Rheims Bible
All the ways of a man are open to his eyes: the Lord is the weigher of spirits.

English Revised Version
All the ways of a man are clean in his own eyes: but the LORD weigheth the spirits.

King James Bible
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.

World English Bible
All the ways of a man are clean in his own eyes; but Yahweh weighs the motives.

Young's Literal Translation
All the ways of a man are pure in his own eyes, And Jehovah is pondering the spirits.

Proverbs 16:2 Additional Translations ...