New International Version
They began to question among themselves which of them it might be who would do this.

American Standard Version
And they began to question among themselves, which of them it was that should do this thing.

Berean Study Bible
Then they began to question among themselves which of them was going to do this.

Douay-Rheims Bible
And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

English Revised Version
And they began to question among themselves, which of them it was that should do this thing.

King James Bible
And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

World English Bible
They began to question among themselves, which of them it was who would do this thing.

Young's Literal Translation
And they began to reason among themselves, who then of them it may be, who is about to do this thing.

Luke 22:23 Additional Translations ...