New International Version
Woe to those who draw sin along with cords of deceit, and wickedness as with cart ropes,

American Standard Version
Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;

Berean Study Bible
Woe to those who draw iniquity with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,

Douay-Rheims Bible
Woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart.

English Revised Version
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

King James Bible
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

World English Bible
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;

Young's Literal Translation
Woe to those drawing out iniquity with cords of vanity, And as with thick ropes of the cart -- sin.

Isaiah 5:18 Additional Translations ...