New International Version
Who can fathom the Spirit of the LORD, or instruct the LORD as his counselor?

American Standard Version
Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?

Berean Study Bible
Who has directed the Spirit of the LORD, or informed Him as His counselor?

Douay-Rheims Bible
Who hath forwarded the spirit of the Lord? or who hath been his counsellor, and hath taught him?

English Revised Version
Who hath directed the spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?

King James Bible
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counseller hath taught him?

World English Bible
Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor?

Young's Literal Translation
Who hath meted out the Spirit of Jehovah, And, being His counsellor, doth teach Him!

Isaiah 40:13 Additional Translations ...