New International Version
His heart was drawn to Dinah daughter of Jacob; he loved the young woman and spoke tenderly to her.

American Standard Version
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.

Berean Study Bible
And his soul was drawn to Dinah, the daughter of Jacob. He loved the young girl and spoke to her tenderly.

Douay-Rheims Bible
And his soul was fast knit unto her, and whereas she was sad, he comforted her with sweet words.

English Revised Version
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.

King James Bible
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.

World English Bible
His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.

Young's Literal Translation
and his soul cleaveth to Dinah, daughter of Jacob, and he loveth the young person, and speaketh unto the heart of the young person.

Genesis 34:3 Additional Translations ...