New International Version
May God Almighty bless you and make you fruitful and increase your numbers until you become a community of peoples.

American Standard Version
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples.

Berean Study Bible
May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a company of peoples.

Douay-Rheims Bible
And God almighty bless thee, and make thee to increase, and multiply thee: that thou mayst be a multitude of people.

English Revised Version
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples;

King James Bible
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;

World English Bible
May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,

Young's Literal Translation
and God Almighty doth bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, and thou hast become an assembly of peoples;

Genesis 28:3 Additional Translations ...