New International Version
At that time I said to you, "You are too heavy a burden for me to carry alone.

American Standard Version
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

Berean Study Bible
At that time I said to you, “I cannot carry the burden for you alone.

Douay-Rheims Bible
And I said to you at that time:

English Revised Version
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

King James Bible
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

World English Bible
I spoke to you at that time, saying, "I am not able to bear you myself alone:

Young's Literal Translation
'And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you;

Deuteronomy 1:9 Additional Translations ...