New International Version
You strum away on your harps like David and improvise on musical instruments.

American Standard Version
that sing idle songs to the sound of the viol; that invent for themselves instruments of music, like David;

Berean Study Bible
You improvise songs on the harp like David and invent your own musical instruments.

Douay-Rheims Bible
You that sing to the sound of the psaltery: they have thought themselves to have instruments of music like David;

English Revised Version
that sing idle songs to the sound of the viol; that devise for themselves instruments of music, like David;

King James Bible
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;

World English Bible
who strum on the strings of a harp; who invent for themselves instruments of music, like David;

Young's Literal Translation
Who are taking part according to the psaltery, Like David they invented for themselves instruments of music;

Amos 6:5 Additional Translations ...