New International Version
Some have departed from these and have turned to meaningless talk.

American Standard Version
from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;

Berean Study Bible
Some have strayed from these ways and turned aside to empty talk.

Douay-Rheims Bible
From which things some going astray, are turned aside unto vain babbling:

English Revised Version
from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;

King James Bible
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;

World English Bible
from which things some, having missed the mark, have turned aside to vain talking;

Young's Literal Translation
from which certain, having swerved, did turn aside to vain discourse,

1 Timothy 1:6 Additional Translations ...