NASB 1995
When the herdsmen saw what had happened, they ran away and reported it in the city and out in the country.

American Standard Version
And when they that fed them saw what had come to pass, they fled, and told it in the city and in the country.

Berean Study Bible
When those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside.

Douay-Rheims Bible
Which when they that fed them saw done, they fled away, and told it in the city and in the villages.

English Revised Version
And when they that fed them saw what had come to pass, they fled, and told it in the city and in the country.

King James Bible
When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.

World English Bible
When those who fed them saw what had happened, they fled, and told it in the city and in the country.

Young's Literal Translation
And those feeding them, having seen what was come to pass, fled, and having gone, told it to the city, and to the fields;

Luke 8:34 Additional Translations ...