NASB 1995
They answered him, "You were born entirely in sins, and are you teaching us?" So they put him out.

American Standard Version
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

Berean Study Bible
They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.

Douay-Rheims Bible
They answered, and said to him: Thou wast wholly born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

English Revised Version
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

King James Bible
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

World English Bible
They answered him, "You were altogether born in sins, and do you teach us?" They threw him out.

Young's Literal Translation
They answered and said to him, 'In sins thou wast born altogether, and thou dost teach us!' and they cast him forth without.

John 9:34 Additional Translations ...