NASB 1995
"I will put an everlasting reproach on you and an everlasting humiliation which will not be forgotten."

American Standard Version
and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

Berean Study Bible
And I will bring upon you everlasting shame and perpetual humiliation that will never be forgotten.”

Douay-Rheims Bible
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame which shall never be forgotten.

English Revised Version
and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame which shall not be forgotten.

King James Bible
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

World English Bible
and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

Young's Literal Translation
And I have put on you reproach age-during, And shame age-during that is not forgotten!

Jeremiah 23:40 Additional Translations ...