NASB 1995
"I will scatter you among the nations and I will disperse you through the lands, and I will consume your uncleanness from you.

American Standard Version
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.

Berean Study Bible
I will disperse you among the nations and scatter you throughout the lands; I will purge your uncleanness.

Douay-Rheims Bible
And I will disperse thee in the nations, and will scatter thee among the countries, and I will put an end to thy uncleanness in thee.

English Revised Version
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.

King James Bible
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

World English Bible
I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.

Young's Literal Translation
And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.

Ezekiel 22:15 Additional Translations ...