NASB 1995
for which I suffer hardship even to imprisonment as a criminal; but the word of God is not imprisoned.

American Standard Version
wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.

Berean Study Bible
for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!

Douay-Rheims Bible
Wherein I labour even unto bands, as an evildoer; but the word of God is not bound.

English Revised Version
wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.

King James Bible
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.

World English Bible
in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God's word isn't chained.

Young's Literal Translation
in which I suffer evil -- unto bonds, as an evil-doer, but the word of God hath not been bound;

2 Timothy 2:9 Additional Translations ...