New International Version Neither their silver nor their gold will be able to save them on the day of the LORD's wrath." In the fire of his jealousy the whole earth will be consumed, for he will make a sudden end of all who live on the earth. New Living Translation Your silver and gold will not save you on that day of the LORD's anger. For the whole land will be devoured by the fire of his jealousy. He will make a terrifying end of all the people on earth. English Standard Version Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them on the day of the wrath of the LORD. In the fire of his jealousy, all the earth shall be consumed; for a full and sudden end he will make of all the inhabitants of the earth. Berean Study Bible Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth. New American Standard Bible Neither their silver nor their gold Will be able to deliver them On the day of the LORD'S wrath; And all the earth will be devoured In the fire of His jealousy, For He will make a complete end, Indeed a terrifying one, Of all the inhabitants of the earth. King James Bible Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land. Holman Christian Standard Bible Their silver and their gold will not be able to rescue them on the day of the LORD's wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy. For He will make a complete, yes, a horrifying end of all the inhabitants of the earth. International Standard Version Neither their silver nor their gold will deliver them in the Day of the LORD's wrath; but the entire land will be consumed by the fire of his jealousy, for he will bring the inhabitants of the land to a sudden end." NET Bible Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of the LORD's angry judgment. The whole earth will be consumed by his fiery wrath. Indeed, he will bring terrifying destruction on all who live on the earth." GOD'S WORD® Translation Their silver and their gold will not be able to rescue them on the day of the LORD's overflowing fury. The whole earth will be consumed by his fiery anger, because he will put an end, a frightening end, to those who live on earth. Jubilee Bible 2000 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD's wrath, but the whole earth shall be devoured by the fire of his jealousy; for he shall make even a speedy riddance of all those that dwell in the earth. King James 2000 Bible Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land. American King James Version Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land. American Standard Version Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of Jehovah's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he will make an end, yea, a terrible end, of all them that dwell in the land. Douay-Rheims Bible Neither shall their silver and their gold be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord: all the land shall be devoured by the fire of his jealousy, for he shall make even a speedy destruction of all them that dwell in the land. Darby Bible Translation their silver and their gold shall not be able to deliver them, in the day of Jehovah's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for a full end, yea, a sudden [end], shall he make of all them that dwell in the land. English Revised Version Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make an end, yea, a terrible end, of all them that dwell in the land. Webster's Bible Translation Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he will make even a speedy riddance of all them that dwell in the land. World English Bible Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh's wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land. Young's Literal Translation Even their silver, even their gold, Is not able to deliver them in a day of the wrath of Jehovah, And in the fire of His jealousy consumed is the whole land, For only a hastened end doth He make Of all the inhabitants of the land! Sefanja 1:18 Afrikaans PWL Sofonia 1:18 Albanian ﺻﻔﻨﻴﺎ 1:18 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Zefynies 1:18 Bavarian Софоний 1:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 西 番 雅 書 1:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 西 番 雅 書 1:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Zephaniah 1:18 Croatian Bible Sofoniáše 1:18 Czech BKR Zefanias 1:18 Danish Zefanja 1:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τὸ ἀργύριον αὐτῶν καὶ τὸ χρυσίον αὐτῶν οὐ μὴ δύνηται ἐξελέσθαι αὐτοὺς ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς Κυρίου. καὶ ἐν πυρί ζήλους αὐτοῦ καταναλωθήσεται πᾶσα ἡ γῆ, διότι συντέλειαν καὶ σπουδὴν ποιήσει ἐπὶ πάντας τούς κατοικοῦντας τὴν γῆν. Westminster Leningrad Codex גַּם־כַּסְפָּ֨ם גַּם־זְהָבָ֜ם לֹֽא־יוּכַ֣ל לְהַצִּילָ֗ם בְּיֹום֙ עֶבְרַ֣ת יְהוָ֔ה וּבְאֵשׁ֙ קִנְאָתֹ֔ו תֵּאָכֵ֖ל כָּל־הָאָ֑רֶץ כִּֽי־כָלָ֤ה אַךְ־נִבְהָלָה֙ יַֽעֲשֶׂ֔ה אֵ֥ת כָּל־יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Sofoniás 1:18 Hungarian: Karoli Cefanja 1:18 Esperanto SEFANJA 1:18 Finnish: Bible (1776) Sophonie 1:18 French: Darby Sophonie 1:18 French: Louis Segond (1910) Sophonie 1:18 French: Martin (1744) Zephanja 1:18 German: Modernized Zephanja 1:18 German: Luther (1912) Zephanja 1:18 German: Textbibel (1899) Sofonia 1:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Sofonia 1:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZEFANYA 1:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 스바냐 1:18 Korean Sophonias 1:18 Latin: Vulgata Clementina Sofonijo knyga 1:18 Lithuanian Zephaniah 1:18 Maori Sefanias 1:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Sofonías 1:18 Spanish: La Biblia de las Américas Ni su plata ni su oro podrán librarlos en el día de la ira del SEÑOR, cuando por el fuego de su celo toda la tierra sea consumida; porque El hará una destrucción total y terrible de todos los habitantes de la tierra. Sofonías 1:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Sofonías 1:18 Spanish: Reina Valera Gómez Sofonías 1:18 Spanish: Reina Valera 1909 Sofonías 1:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Sofonias 1:18 Bíblia King James Atualizada Português Sofonias 1:18 Portugese Bible Tefania 1:18 Romanian: Cornilescu Софония 1:18 Russian: Synodal Translation (1876) Софония 1:18 Russian koi8r Sefanja 1:18 Swedish (1917) Zephaniah 1:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศฟันยาห์ 1:18 Thai: from KJV Soâ-phoâ-ni 1:18 Vietnamese (1934) |