New International Version Again I asked him, "What are these two olive branches beside the two gold pipes that pour out golden oil?" New Living Translation and what are the two olive branches that pour out golden oil through two gold tubes?" English Standard Version And a second time I answered and said to him, “What are these two branches of the olive trees, which are beside the two golden pipes from which the golden oil is poured out?” Berean Study Bible And I questioned him further, “What are the two olive branches beside the two gold pipes from which the golden oil pours?” New American Standard Bible And I answered the second time and said to him, "What are the two olive branches which are beside the two golden pipes, which empty the golden oil from themselves?" King James Bible And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves? Holman Christian Standard Bible And I questioned him further, "What are the two olive branches beside the two gold conduits, from which golden oil pours out?" International Standard Version I also asked him a second question: "What are these two olive branches on either side of the two golden feeder channels that carry the golden oil to the seven lights?" NET Bible Before he could reply I asked again, "What are these two extensions of the olive trees, which are emptying out the golden oil through the two golden pipes?" GOD'S WORD® Translation Again I asked him, "What is the meaning of the two branches from the olive trees next to the two golden pipes that are pouring out gold?" Jubilee Bible 2000 And I spoke the second time and said unto him, What are these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves? King James 2000 Bible And I answered again, and said unto him, What are these two olive branches which through the two golden pipes pour out the golden oil? American King James Version And I answered again, and said to him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves? American Standard Version And I answered the second time, and said unto him, What are these two olive-branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves? Douay-Rheims Bible And I answered again, and said to him: What are the two olive branches, that are by the two golden beaks, in which are the funnels of gold? Darby Bible Translation And I answered the second time and said unto him, What are the two olive-branches which are beside the two golden tubes that empty the gold out of themselves? English Revised Version And I answered the second time, and said unto him, What be these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves? Webster's Bible Translation And I answered again, and said to him, What are these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves? World English Bible I asked him the second time, "What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?" Young's Literal Translation And I answer a second time, and say unto him, 'What are the two branches of the olive trees that, by means of the two golden pipes, are emptying out of themselves the oil?' Sagaria 4:12 Afrikaans PWL Zakaria 4:12 Albanian ﺯﻛﺮﻳﺎ 4:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Zächeries 4:12 Bavarian Захария 4:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 迦 利 亞 4:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 迦 利 亞 4:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Zechariah 4:12 Croatian Bible Zachariáše 4:12 Czech BKR Zakarias 4:12 Danish Zacharia 4:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπηρώτησα ἐκ δευτέρου καὶ εἶπα πρὸς αὐτόν Τί οἱ δύο κλάδοι τῶν ἐλαιῶν οἱ ἐν ταῖς χερσὶν τῶν δύο μυξωτήρων τῶν χρυσῶν τῶν ἐπιχεόντων καὶ ἐπαναγόντων τὰς ἐπαρυστρίδας τὰς χρυσᾶς; Westminster Leningrad Codex וָאַ֣עַן שֵׁנִ֔ית וָאֹמַ֖ר אֵלָ֑יו מַה־שְׁתֵּ֞י שִׁבֲּלֵ֣י הַזֵּיתִ֗ים אֲשֶׁר֙ בְּיַ֗ד שְׁנֵי֙ צַנְתְּרֹ֣ות הַזָּהָ֔ב הַֽמְרִיקִ֥ים מֵעֲלֵיהֶ֖ם הַזָּהָֽב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zakariás 4:12 Hungarian: Karoli Zeĥarja 4:12 Esperanto SAKARJA 4:12 Finnish: Bible (1776) Zacharie 4:12 French: Darby Zacharie 4:12 French: Louis Segond (1910) Zacharie 4:12 French: Martin (1744) Sacharja 4:12 German: Modernized Sacharja 4:12 German: Luther (1912) Sacharja 4:12 German: Textbibel (1899) Zaccaria 4:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Zaccaria 4:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZAKHARIA 4:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 스가랴 4:12 Korean Zacharias 4:12 Latin: Vulgata Clementina Zacharijo knyga 4:12 Lithuanian Zechariah 4:12 Maori Sakarias 4:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Zacarías 4:12 Spanish: La Biblia de las Américas Hablé por segunda vez, y le dije: ¿Qué son las dos ramas de olivo que están junto a los dos tubos de oro, que vierten de sí el aceite dorado? Zacarías 4:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Zacarías 4:12 Spanish: Reina Valera Gómez Zacarías 4:12 Spanish: Reina Valera 1909 Zacarías 4:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Zacarias 4:12 Bíblia King James Atualizada Português Zacarias 4:12 Portugese Bible Zaharia 4:12 Romanian: Cornilescu Захария 4:12 Russian: Synodal Translation (1876) Захария 4:12 Russian koi8r Sakaria 4:12 Swedish (1917) Zechariah 4:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศคาริยาห์ 4:12 Thai: from KJV Zekeriya 4:12 Turkish Xa-cha-ri 4:12 Vietnamese (1934) |
    |