New International Version
If you say, "The LORD is my refuge," and you make the Most High your dwelling,

New Living Translation
If you make the LORD your refuge, if you make the Most High your shelter,

English Standard Version
Because you have made the LORD your dwelling place— the Most High, who is my refuge—

Berean Study Bible
Because you have made the LORD your dwelling—my refuge, the Most High—

New American Standard Bible
For you have made the LORD, my refuge, Even the Most High, your dwelling place.

King James Bible
Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;

Holman Christian Standard Bible
Because you have made the LORD--my refuge, the Most High--your dwelling place,

International Standard Version
"LORD, you are my refuge!" Because you chose the Most High as your dwelling place,

NET Bible
For you have taken refuge in the LORD, my shelter, the sovereign One.

Aramaic Bible in Plain English
Because you are Lord Jehovah my trust, for you have set your dwelling on high,

GOD'S WORD® Translation
You, O LORD, are my refuge! You have made the Most High your home.

Jubilee Bible 2000
Because thou hast made the LORD, who is my hope, even the most High, thy habitation,

King James 2000 Bible
Because you have made the LORD, who is my refuge, even the most High, your habitation;

American King James Version
Because you have made the LORD, which is my refuge, even the most High, your habitation;

American Standard Version
For thou, O Jehovah, art my refuge! Thou hast made the Most High thy habitation;

Douay-Rheims Bible
Because thou, O Lord, art my hope: thou hast made the most High thy refuge.

Darby Bible Translation
Because *thou* hast made Jehovah, my refuge, the Most High, thy dwelling-place,

English Revised Version
For thou, O LORD, art my refuge! thou hast made the Most High thy habitation;

Webster's Bible Translation
Because thou hast made the LORD who is my refuge, even the Most High, thy habitation;

World English Bible
Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place,

Young's Literal Translation
(For Thou, O Jehovah, art my refuge,) The Most High thou madest thy habitation.

Psalms 91:9 Afrikaans PWL
want U, יהוה, is my Vertroue; U het U blyplek in die hoogste plek gemaak.

Psalmet 91:9 Albanian
Duke qenë se ke thënë: "O Zot, ti je streha ime, dhe e ke bërë Shumë të Lartin strehën tënde,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 91:9 Arabic: Smith & Van Dyke
لانك قلت انت يا رب ملجإي. جعلت العلي مسكنك‎.

D Sälm 91:9 Bavarian
Dyr Herr ist ja dein Zueflucht; önn Hoehstn haast dyr gwölt.

Псалми 91:9 Bulgarian
Понеже ти [си казал]: Господ е прибежище мое, И си направил Всевишния обиталището си,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華是我的避難所，你已將至高者當你的居所，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华是我的避难所，你已将至高者当你的居所，

詩 篇 91:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 是 我 的 避 難 所 ； 你 已 將 至 高 者 當 你 的 居 所 ，

詩 篇 91:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 是 我 的 避 难 所 ； 你 已 将 至 高 者 当 你 的 居 所 ，

Psalm 91:9 Croatian Bible
Jer Jahve je zaklon tvoj, Višnjega odabra sebi za okrilje.

Žalmů 91:9 Czech BKR
Poněvadž jsi Hospodina, kterýž útočiště mé jest, a Nejvyššího za svůj příbytek položil,

Salme 91:9 Danish
(thi du, HERRE, er min Tilflugt) den Højeste tog du til Bolig.

Psalmen 91:9 Dutch Staten Vertaling
Want Gij, HEERE! zijt mijn Toevlucht! De Allerhoogste hebt gij gesteld tot uw Vertrek;