New International Version
Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

New Living Translation
Those who live in the shelter of the Most High will find rest in the shadow of the Almighty.

English Standard Version
He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.

Berean Study Bible
He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.

New American Standard Bible
He who dwells in the shelter of the Most High Will abide in the shadow of the Almighty.

King James Bible
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

Holman Christian Standard Bible
The one who lives under the protection of the Most High dwells in the shadow of the Almighty.

International Standard Version
The one who lives in the shelter of the Most High, who rests in the shadow of the Almighty,

NET Bible
As for you, the one who lives in the shelter of the sovereign One, and resides in the protective shadow of the mighty king--

Aramaic Bible in Plain English
He sits in the shelter of The Highest and is glorified in the shadow of God.

GOD'S WORD® Translation
Whoever lives under the shelter of the Most High will remain in the shadow of the Almighty.

Jubilee Bible 2000
He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

King James 2000 Bible
He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

American King James Version
He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

American Standard Version
He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.

Douay-Rheims Bible
The praise of a canticle for David. He that dwelleth in the aid of the most High, shall abide under the protection of the God of Jacob.

Darby Bible Translation
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.

English Revised Version
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.

Webster's Bible Translation
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.

World English Bible
He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

Young's Literal Translation
He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,

Psalms 91:1 Afrikaans PWL
Hy wat bly in die beskerming van die Allerhoogste, sal volhard onder die skaduwee van die Almagtige.

Psalmet 91:1 Albanian
Kush banon në strehën e Shumë të Lartit, pushon në hijen e të Plotfuqishmit.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 91:1 Arabic: Smith & Van Dyke
الساكن في ستر العلي في ظل القدير يبيت

D Sälm 91:1 Bavarian
Wer si waiß in n Schuz von n Hoehstn, von n Allmächtignen werd gschirmt,

Псалми 91:1 Bulgarian
(По слав. 90). Който живее под покрива на Всевишния, Той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
住在至高者隱密處的，必住在全能者的蔭下。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
住在至高者隐密处的，必住在全能者的荫下。

詩 篇 91:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
住 在 至 高 者 隱 密 處 的 ， 必 住 在 全 能 者 的 蔭 下 。

詩 篇 91:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
住 在 至 高 者 隐 密 处 的 ， 必 住 在 全 能 者 的 荫 下 。

Psalm 91:1 Croatian Bible
Ti što prebivaš pod zaštitom Višnjega, što počivaš u sjeni Svemogućega,

Žalmů 91:1 Czech BKR
Ten, kdož v skrýši Nejvyššího přebývá, v stínu Všemohoucího odpočívati bude.

Salme 91:1 Danish
Den, der sidder i den Højestes Skjul og dvæler i den Almægtiges Skygge,

Psalmen 91:1 Dutch Staten Vertaling
Die in de schuilplaats des Allerhoogsten is gezeten, die zal vernachten in de schaduw des Almachtigen.