New International Version
For the director of music. According to gittith. Of Asaph. Sing for joy to God our strength; shout aloud to the God of Jacob!

New Living Translation
For the choir director: A psalm of Asaph, to be accompanied by a stringed instrument. Sing praises to God, our strength. Sing to the God of Jacob.

English Standard Version
Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob!

Berean Study Bible
For the choirmaster. According to Gittith. Of Asaph. Sing for joy to God our strength; make a joyful noise to the God of Jacob.

New American Standard Bible
For the choir director; on the Gittith. A Psalm of Asaph. Sing for joy to God our strength; Shout joyfully to the God of Jacob.

King James Bible
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: on the Gittith. Of Asaph. Sing for joy to God our strength; shout in triumph to the God of Jacob.

International Standard Version
Sing joyfully to God, our strength. Raise a shout to the God of Jacob.

NET Bible
For the music director; according to the gittith style; by Asaph. Shout for joy to God, our source of strength! Shout out to the God of Jacob!

Aramaic Bible in Plain English
Praise God, our Champion, and cry to the God of Jacob!

GOD'S WORD® Translation
[For the choir director; on the [gittith]; by Asaph.] Sing joyfully to God, our strength. Shout happily to the God of Jacob.

Jubilee Bible 2000
Sing aloud unto God our strength; make a joyful noise unto the God of Jacob.

King James 2000 Bible
Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

American King James Version
Sing aloud to God our strength: make a joyful noise to the God of Jacob.

American Standard Version
Sing aloud unto God our strength: Make a joyful noise unto the God of Jacob.

Douay-Rheims Bible
Unto the end, for the winepresses, a psalm for Asaph himself. Rejoice to God our helper: sing aloud to the God of Jacob.

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. Upon the Gittith. [A Psalm] of Asaph.} Sing ye joyously unto God our strength, shout aloud unto the God of Jacob;

English Revised Version
For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

Webster's Bible Translation
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud to God our strength: make a joyful noise to the God of Jacob.

World English Bible
Sing aloud to God, our strength! Make a joyful shout to the God of Jacob!

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- 'On the Gittith.' By Asaph. Cry aloud to God our strength, Shout to the God of Jacob.

Psalms 81:1 Afrikaans PWL
Vir die musiekleier: op ’n Gittitiese harp, ’n gedig van Asaf, met instrumentale musiek. 2 Sing van vreugde tot God, ons sterkte; roep uit van vreugde tot die God van Ya’akov!

Psalmet 81:1 Albanian
I këndoni me gëzim Perëndisë, forcës sonë; lëshoni britma gëzimi për Perëndinë e Jakobit.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 81:1 Arabic: Smith & Van Dyke
لامام المغنين على الجتية. لآساف‎. ‎رنموا لله قوتنا اهتفوا لاله يعقوب‎.

D Sälm 81:1 Bavarian
Für n Stenger: Naach n Torggllied. Von n Äsäf: [2] Jubltß yn n Herrgot; ünser Zueflucht ist er! Juchetztß yn n Jaaggenngot;

Псалми 81:1 Bulgarian
(По слав. 80). За първия певец, на гетския инструмент. Асафов [псалом]. Пейте радостно на Бога наша сила; Възкликнете към Якововия Бог.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞薩的詩，交於伶長。用迦特樂器。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚萨的诗，交于伶长。用迦特乐器。

詩 篇 81:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 亞 薩 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 用 迦 特 樂 器 。 ） 你 們 當 向 　 神 ─ 我 們 的 力 量 大 聲 歡 呼 ， 向 雅 各 的 　 神 發 聲 歡 樂 ！

詩 篇 81:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 亚 萨 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 用 迦 特 乐 器 。 ） 你 们 当 向 　 神 ─ 我 们 的 力 量 大 声 欢 呼 ， 向 雅 各 的 　 神 发 声 欢 乐 ！

Psalm 81:1 Croatian Bible
Zborovođi. Po napjevu Tijesci. Asafov. (1a) Kliknite Bogu, našoj jakosti, kličite Bogu Jakovljevu!

Žalmů 81:1 Czech BKR
Přednímu z kantorů na gittit, Azafovi. (1a) Plésejte Bohu, síle naší, prokřikujte Bohu Jákobovu.

Salme 81:1 Danish
Til Sangmesteren. Al-haggittit. Af Asaf. (2) Jubler for Gud, vor Styrke, raab af fryd for Jakobs Gud,

Psalmen 81:1 Dutch Staten Vertaling
Voor den opperzangmeester, op de Gittith, een psalm van Asaf. (1a) Zingt vrolijk Gode, onze Sterkte; juicht den God van Jakob.