New International Version A psalm of Asaph. O God, the nations have invaded your inheritance; they have defiled your holy temple, they have reduced Jerusalem to rubble. New Living Translation A psalm of Asaph. O God, pagan nations have conquered your land, your special possession. They have defiled your holy Temple and made Jerusalem a heap of ruins. English Standard Version O God, the nations have come into your inheritance; they have defiled your holy temple; they have laid Jerusalem in ruins. Berean Study Bible A Psalm of Asaph. The nations, O God, have invaded Your inheritance; they have defiled Your holy temple and reduced Jerusalem to rubble. New American Standard Bible A Psalm of Asaph. O God, the nations have invaded Your inheritance; They have defiled Your holy temple; They have laid Jerusalem in ruins. King James Bible A Psalm of Asaph. O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps. Holman Christian Standard Bible A psalm of Asaph. God, the nations have invaded Your inheritance, desecrated Your holy temple, and turned Jerusalem into ruins. International Standard Version God, nations have invaded your land to desecrate your holy Temple, to destroy Jerusalem, NET Bible A psalm of Asaph. O God, foreigners have invaded your chosen land; they have polluted your holy temple and turned Jerusalem into a heap of ruins. Aramaic Bible in Plain English God, the Gentiles have entered your inheritance and they have defiled your holy temple; they have made Jerusalem desolate. GOD'S WORD® Translation [A psalm by Asaph.] O God, the nations have invaded the land that belongs to you. They have dishonored your holy temple. They have left Jerusalem in ruins. Jubilee Bible 2000 O God, the Gentiles are come into thine inheritance; they have defiled the temple of thy holiness; they have laid Jerusalem on heaps. King James 2000 Bible O God, the nations have come into your inheritance; your holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem in ruins. American King James Version O God, the heathen are come into your inheritance; your holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps. American Standard Version O God, the nations are come into thine inheritance; Thy holy temple have they defiled; They have laid Jerusalem in heaps. Douay-Rheims Bible A psalm for Asaph. O God, the heathens are come into thy inheritance, they have defiled thy holy temple: they have made Jerusalem as a place to keep fruit. Darby Bible Translation {A Psalm of Asaph.} O God, the nations are come into thine inheritance: thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem in heaps. English Revised Version A Psalm of Asaph. O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps. Webster's Bible Translation A Psalm of Asaph. O God, the heathen have come into thy inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps. World English Bible God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps. Young's Literal Translation A Psalm of Asaph. O God, nations have come into Thy inheritance, They have defiled Thy holy temple, They made Jerusalem become heaps, Psalms 79:1 Afrikaans PWL Psalmet 79:1 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 79:1 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 79:1 Bavarian Псалми 79:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 79:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 79:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 79:1 Croatian Bible Žalmů 79:1 Czech BKR Salme 79:1 Danish Psalmen 79:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ψαλμὸς τῷ Ἀσάφ. Ὁ θεός, ἤλθοσαν ἔθνη εἰς τὴν κληρονομίαν σου, ἐμίαναν τὸν ναὸν τὸν ἅγιόν σου, ἔθεντο Ἰερουσαλὴμ εἰς ὀπωροφυλάκιον· Westminster Leningrad Codex מִזְמֹ֗ור לְאָ֫סָ֥ף אֱֽלֹהִ֡ים בָּ֤אוּ גֹויִ֨ם ׀ בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָ טִ֭מְּאוּ אֶת־הֵיכַ֣ל קָדְשֶׁ֑ךָ שָׂ֖מוּ אֶת־יְרוּשָׁלִַ֣ם לְעִיִּֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 79:1 Hungarian: Karoli La psalmaro 79:1 Esperanto PSALMIT 79:1 Finnish: Bible (1776) Psaume 79:1 French: Darby Psaume 79:1 French: Louis Segond (1910) Psaume 79:1 French: Martin (1744) Psalm 79:1 German: Modernized Psalm 79:1 German: Luther (1912) Psalm 79:1 German: Textbibel (1899) Salmi 79:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 79:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 79:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 79:1 Korean Psalmi 79:1 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 79:1 Lithuanian Psalm 79:1 Maori Salmenes 79:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 79:1 Spanish: La Biblia de las Américas Oh Dios, las naciones han invadido tu heredad; han profanado tu santo templo; han dejado a Jerusalén en ruinas. Salmos 79:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 79:1 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 79:1 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 79:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 79:1 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 79:1 Portugese Bible Psalmi 79:1 Romanian: Cornilescu Псалтирь 79:1 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 79:1 Russian koi8r Psaltaren 79:1 Swedish (1917) Psalm 79:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 79:1 Thai: from KJV Mezmurlar 79:1 Turkish Thi-thieân 79:1 Vietnamese (1934) |