New International Version
Bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure-- you, the righteous God who probes minds and hearts.

New Living Translation
End the evil of those who are wicked, and defend the righteous. For you look deep within the mind and heart, O righteous God.

English Standard Version
Oh, let the evil of the wicked come to an end, and may you establish the righteous— you who test the minds and hearts, O righteous God!

Berean Study Bible
Put an end to the evil of the wicked, but establish the righteous, O righteous God who searches hearts and minds.

New American Standard Bible
O let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous; For the righteous God tries the hearts and minds.

King James Bible
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

Holman Christian Standard Bible
Let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous. The One who examines the thoughts and emotions is a righteous God.

International Standard Version
Let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous. For you are the righteous God who discerns the inner thoughts.

NET Bible
May the evil deeds of the wicked come to an end! But make the innocent secure, O righteous God, you who examine inner thoughts and motives!

Aramaic Bible in Plain English
Let evil be spent upon the wicked and establish the righteous; God, the Righteous One proves the heart and the kidneys.

GOD'S WORD® Translation
Let the evil within wicked people come to an end, but make the righteous person secure, O righteous God who examines thoughts and emotions.

Jubilee Bible 2000
Let wickedness consume the wicked; but establish the just: for the righteous God is he who tries the hearts and kidneys.

King James 2000 Bible
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God tests the minds and hearts.

American King James Version
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God tries the hearts and reins.

American Standard Version
O let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts.

Douay-Rheims Bible
The wickedness of sinners shall be brought to nought: and thou shalt direct the just: the searcher of hearts and reins is God.

Darby Bible Translation
Oh let the wrong of the wicked come to an end, and establish thou the righteous [man]; even thou that triest the hearts and reins, the righteous God.

English Revised Version
Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: for the righteous God trieth the hearts and reins.

Webster's Bible Translation
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

World English Bible
Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.

Young's Literal Translation
Let, I pray Thee be ended the evil of the wicked, And establish Thou the righteous, And a trier of hearts and reins is the righteous God.

Psalms 7:9 Afrikaans PWL
Laat die boosheid van die wetsoortreders tot ’n einde kom, maar bevestig die regverdige, o Ondersoeker van die verstand, wil en emosies en die lewens!

Psalmet 7:9 Albanian
Jepi fund ligësisë së njerëzve të këqij, por vendos njeriun e drejtë, sepse ti je Perëndia i drejtë, që provon zemrat dhe mendjet.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 7:9 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لينته شر الاشرار وثبت الصدّيق. فان فاحص القلوب والكلى الله البار‎.

D Sälm 7:9 Bavarian
Wenn s grad gar wurdd mit n Fräfler seinn Treibn! Doch yn n Grechtn gib Bestand, grechter Got! Du schaugst einhin, waisst, wie s einwendig ist.

Псалми 7:9 Bulgarian
Нека се спре вече беззаконието на нечестивите; А праведният утвърди Ти, Боже праведни, Който изпитваш сърцата и вътрешностите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願惡人的惡斷絕，願你堅立義人，因為公義的神察驗人的心腸肺腑。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿恶人的恶断绝，愿你坚立义人，因为公义的神察验人的心肠肺腑。

詩 篇 7:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 惡 人 的 惡 斷 絕 ！ 願 你 堅 立 義 人 ！ 因 為 公 義 的 　 神 察 驗 人 的 心 腸 肺 腑 。

詩 篇 7:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 恶 人 的 恶 断 绝 ！ 愿 你 坚 立 义 人 ！ 因 为 公 义 的 　 神 察 验 人 的 心 肠 肺 腑 。

Psalm 7:9 Croatian Bible
Dokrajči bezakonje zlotvora, pravedna podigni, pravedni Bože koji proničeš srca i bubrege.

Žalmů 7:9 Czech BKR
Ó by již k skončení přišla nešlechetnost bezbožných, spravedlivého pak abys utvrdil ty, kterýž zkušuješ srdce a ledví, Bože spravedlivý.

Salme 7:9 Danish
Paa gudløses Ondskab gøre du Ende, støt den retfærdige, du, som prøver Hjerter og Nyrer, retfærdige Gud.

Psalmen 7:9 Dutch Staten Vertaling
Laat toch de boosheid der goddelozen een einde nemen, maar bevestig den rechtvaardige, Gij, Die harten en nieren beproeft, o rechtvaardige God!