New International Version
Sing the glory of his name; make his praise glorious.

New Living Translation
Sing about the glory of his name! Tell the world how glorious he is.

English Standard Version
sing the glory of his name; give to him glorious praise!

Berean Study Bible
Sing the glory of His name; make His praise glorious.

New American Standard Bible
Sing the glory of His name; Make His praise glorious.

King James Bible
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

Holman Christian Standard Bible
Sing about the glory of His name; make His praise glorious.

International Standard Version
Sing praise about the glory of his name. Make his praise glorious.

NET Bible
Sing praises about the majesty of his reputation! Give him the honor he deserves!

Aramaic Bible in Plain English
Sing the honor of his Name! Sing the honor of his glory!

GOD'S WORD® Translation
Make music to praise the glory of his name. Make his praise glorious.

Jubilee Bible 2000
sing forth the glory of his name; put glory into thy praise.

King James 2000 Bible
Sing forth the honor of his name: make his praise glorious.

American King James Version
Sing forth the honor of his name: make his praise glorious.

American Standard Version
Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.

Douay-Rheims Bible
sing ye a psalm to his name; give glory to his praise.

Darby Bible Translation
Sing forth the glory of his name, make his praise glorious;

English Revised Version
Sing forth the glory of his name: make his praise glorious.

Webster's Bible Translation
Sing forth the honor of his name: make his praise glorious.

World English Bible
Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!

Young's Literal Translation
Praise ye the honour of His name, Make ye honourable His praise.

Psalms 66:2 Afrikaans PWL
Sing en maak musiek tot eer van Sy Naam (Karakter en Outoriteit), lofprys die lof en eer van Sy Majesteit!

Psalmet 66:2 Albanian
i këndoni himne lavdisë së emrit të tij; bëjeni zulmëmadh lëvdimin e tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 66:2 Arabic: Smith & Van Dyke
‎رنموا بمجد اسمه. اجعلوا تسبيحه ممجدا‎.

D Sälm 66:2 Bavarian
Spiltß auf und rüemtß dyrmit seinn Nam! Verherrlichtß mit n Lobsang iem;

Псалми 66:2 Bulgarian
Възпейте славата на Неговото име, Като Го хвалите, хвалете Го славно.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
歌頌他名的榮耀，用讚美的言語將他的榮耀發明！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
歌颂他名的荣耀，用赞美的言语将他的荣耀发明！

詩 篇 66:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
歌 頌 他 名 的 榮 耀 ！ 用 讚 美 的 言 語 將 他 的 榮 耀 發 明 ！

詩 篇 66:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
歌 颂 他 名 的 荣 耀 ！ 用 赞 美 的 言 语 将 他 的 荣 耀 发 明 ！

Psalm 66:2 Croatian Bible
Kliči Bogu, zemljo sva, opjevaj slavu imena njegova, podaj mu hvalu dostojnu.

Žalmů 66:2 Czech BKR
Zpívejte žalmy k slávě jména jeho, ohlašujte slávu a chválu jeho.

Salme 66:2 Danish
lovsyng hans Navns Ære, syng ham en herlig Lovsang,

Psalmen 66:2 Dutch Staten Vertaling
Psalmzingt de eer Zijns Naams; geeft eer Zijn lof.