New International Version
If I had cherished sin in my heart, the Lord would not have listened;

New Living Translation
If I had not confessed the sin in my heart, the Lord would not have listened.

English Standard Version
If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.

Berean Study Bible
If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.

New American Standard Bible
If I regard wickedness in my heart, The Lord will not hear;

King James Bible
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

Holman Christian Standard Bible
If I had been aware of malice in my heart, the Lord would not have listened.

International Standard Version
Were I to cherish iniquity in my heart, the Lord would not listen to me.

NET Bible
If I had harbored sin in my heart, the Lord would not have listened.

Aramaic Bible in Plain English
“If you have seen evil in my heart, you will not save me, Lord Jehovah.”

GOD'S WORD® Translation
If I had thought about doing anything sinful, the Lord would not have listened [to me].

Jubilee Bible 2000
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

King James 2000 Bible
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

American King James Version
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

American Standard Version
If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:

Douay-Rheims Bible
If I have looked at iniquity in my heart, the Lord will not hear me.

Darby Bible Translation
Had I regarded iniquity in my heart, the Lord would not hear.

English Revised Version
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear:

Webster's Bible Translation
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

World English Bible
If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn't have listened.

Young's Literal Translation
Iniquity, if I have seen in my heart, The Lord doth not hear.

Psalms 66:18 Afrikaans PWL
As U boosheid in my verstand, wil en emosie sien, o יהוה, moet my nie red nie,

Psalmet 66:18 Albanian
Po të kisha ruajtur të keqen në zemrën time, Zoti nuk do të më kishte dëgjuar.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 66:18 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ان راعيت اثما في قلبي لا يستمع لي الرب‎.

D Sälm 66:18 Bavarian
Und wär mein Hertz nit lautter gwösn, haet er mir kaaum aynn Beistand glaistt.

Псалми 66:18 Bulgarian
Ако в сърцето си бях гледал [благоприятно] на неправда, Господ не би послушал;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我若心裡注重罪孽，主必不聽。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我若心里注重罪孽，主必不听。

詩 篇 66:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 若 心 裡 注 重 罪 孽 ， 主 必 不 聽 。

詩 篇 66:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 若 心 里 注 重 罪 孽 ， 主 必 不 听 。

Psalm 66:18 Croatian Bible
Da sam u srcu na zlo mislio, ne bi uslišio Gospod.

Žalmů 66:18 Czech BKR
Bychť byl patřil k nepravosti srdcem svým, nebyl by vyslyšel Pán.

Salme 66:18 Danish
Havde jeg tænkt paa ondt i mit Hjerte, da havde Herren ej hørt;

Psalmen 66:18 Dutch Staten Vertaling
Had ik naar ongerechtigheid met mijn hart gezien, de Heere zou niet gehoord hebben.