New International Version You answer us with awesome and righteous deeds, God our Savior, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas, New Living Translation You faithfully answer our prayers with awesome deeds, O God our savior. You are the hope of everyone on earth, even those who sail on distant seas. English Standard Version By awesome deeds you answer us with righteousness, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas; Berean Study Bible With awesome deeds of righteousness You answer us, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas. New American Standard Bible By awesome deeds You answer us in righteousness, O God of our salvation, You who are the trust of all the ends of the earth and of the farthest sea; King James Bible By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea: Holman Christian Standard Bible You answer us in righteousness, with awe-inspiring works, God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the distant seas. International Standard Version With awesome deeds of justice you will answer us, God our Deliverer; you are the confidence for everyone at the ends of the earth, even for those far away overseas. NET Bible You answer our prayers by performing awesome acts of deliverance, O God, our savior. All the ends of the earth trust in you, as well as those living across the wide seas. Aramaic Bible in Plain English And from your awesome righteousness answer me, oh, God, our Savior, the hope of all the ends of the Earth and of the distant peoples. GOD'S WORD® Translation You answer us with awe-inspiring acts [done] in righteousness, O God, our savior, the hope of all the ends of the earth and of the most distant sea, Jubilee Bible 2000 With tremendous things in righteousness wilt thou answer us, O God of our saving health, who art the hope of all the ends of the earth and of those that are afar off upon the sea: King James 2000 Bible By awesome deeds in righteousness will you answer us, O God of our salvation; who is the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea: American King James Version By terrible things in righteousness will you answer us, O God of our salvation; who are the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off on the sea: American Standard Version By terrible things thou wilt answer us in righteousness, Oh God of our salvation, Thou that art the confidence of all the ends of the earth, And of them that are afar off upon the sea: Douay-Rheims Bible wonderful in justice. Hear us, O God our saviour, who art the hope of all the ends of the earth, and in the sea afar off. Darby Bible Translation By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation, thou confidence of all the ends of the earth, and of the distant regions of the sea. ... English Revised Version By terrible things thou wilt answer us in righteousness, O God of our salvation; thou that art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea: Webster's Bible Translation By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea: World English Bible By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea; Young's Literal Translation By fearful things in righteousness Thou answerest us, O God of our salvation, The confidence of all far off ends of earth and sea. Psalms 65:5 Afrikaans PWL Psalmet 65:5 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 65:5 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 65:5 Bavarian Псалми 65:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 65:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 65:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 65:5 Croatian Bible Žalmů 65:5 Czech BKR Salme 65:5 Danish Psalmen 65:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint θαυμαστὸς ἐν δικαιοσύνῃ. ἐπάκουσον ἡμῶν, ὁ θεὸς ὁ σωτὴρ ἡμῶν, ἡ ἐλπὶς πάντων τῶν περάτων τῆς γῆς· Westminster Leningrad Codex נֹ֤ורָאֹ֨ות ׀ בְּצֶ֣דֶק תַּ֭עֲנֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ מִבְטָ֥ח כָּל־קַצְוֵי־אֶ֝֗רֶץ וְיָ֣ם רְחֹקִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 65:5 Hungarian: Karoli La psalmaro 65:5 Esperanto PSALMIT 65:5 Finnish: Bible (1776) Psaume 65:5 French: Darby Psaume 65:5 French: Louis Segond (1910) Psaume 65:5 French: Martin (1744) Psalm 65:5 German: Modernized Psalm 65:5 German: Luther (1912) Psalm 65:5 German: Textbibel (1899) Salmi 65:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 65:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 65:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 65:5 Korean Psalmi 65:5 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 65:5 Lithuanian Psalm 65:5 Maori Salmenes 65:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 65:5 Spanish: La Biblia de las Américas Con grandes prodigios nos respondes en justicia, oh Dios de nuestra salvación, confianza de todos los términos de la tierra, y del más lejano mar; Salmos 65:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 65:5 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 65:5 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 65:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 65:5 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 65:5 Portugese Bible Psalmi 65:5 Romanian: Cornilescu Псалтирь 65:5 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 65:5 Russian koi8r Psaltaren 65:5 Swedish (1917) Psalm 65:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 65:5 Thai: from KJV Mezmurlar 65:5 Turkish Thi-thieân 65:5 Vietnamese (1934) |
    |