New International Version
They shoot from ambush at the innocent; they shoot suddenly, without fear.

New Living Translation
They shoot from ambush at the innocent, attacking suddenly and fearlessly.

English Standard Version
shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear.

Berean Study Bible
ambushing the innocent in seclusion, shooting suddenly, without fear.

New American Standard Bible
To shoot from concealment at the blameless; Suddenly they shoot at him, and do not fear.

King James Bible
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.

Holman Christian Standard Bible
shooting from concealed places at the innocent. They shoot at him suddenly and are not afraid.

International Standard Version
shooting at the innocent from concealment. Suddenly they shoot, fearing nothing.

NET Bible
in order to shoot down the innocent in secluded places. They shoot at him suddenly and are unafraid of retaliation.

Aramaic Bible in Plain English
To shoot in a secret place at the perfect one; suddenly they will shoot at him and they will not be seen.

GOD'S WORD® Translation
to shoot at innocent people from their hiding places. They shoot at them suddenly, without any fear.

Jubilee Bible 2000
That they may shoot in secret at the perfect; suddenly do they shoot at him and fear not.

King James 2000 Bible
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.

American King James Version
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.

American Standard Version
That they may shoot in secret places at the perfect: Suddenly do they shoot at him, and fear not.

Douay-Rheims Bible
to shoot in secret the undefiled.

Darby Bible Translation
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.

English Revised Version
That they may shoot in secret places at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.

Webster's Bible Translation
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.

World English Bible
to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.

Young's Literal Translation
To shoot in secret places the perfect, Suddenly they shoot him, and fear not.

Psalms 64:4 Afrikaans PWL
dat hulle in die geheim op die onskuldige kan skiet; skielik skiet hulle op hom en vrees nie.

Psalmet 64:4 Albanian
për të goditur fshehurazi të pafajmin; e godasin papritur pa asnjë frikë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 64:4 Arabic: Smith & Van Dyke
ليرموا الكامل في المختفى بغتة يرمونه ولا يخشون‎.

D Sälm 64:4 Bavarian
Auf Frumme schiessnd s Giftpfeil; wie sollnd si die daa wörn?

Псалми 64:4 Bulgarian
За да устрелят тайно непорочния; Внезапно го устрелват, и не се боят.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要在暗地射完全人。他們忽然射他，並不懼怕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要在暗地射完全人。他们忽然射他，并不惧怕。

詩 篇 64:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 在 暗 地 射 完 全 人 ； 他 們 忽 然 射 他 ， 並 不 懼 怕 。

詩 篇 64:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 在 暗 地 射 完 全 人 ； 他 们 忽 然 射 他 ， 并 不 惧 怕 。

Psalm 64:4 Croatian Bible
da iz potaje rane nedužna, da ga rane iznenada ne bojeć' se ničega.

Žalmů 64:4 Czech BKR
Aby stříleli z skrýší na upřímého; nenadále naň vystřelují, aniž se koho bojí.

Salme 64:4 Danish
for i Løn at ramme den skyldfri, ramme ham brat og uset.

Psalmen 64:4 Dutch Staten Vertaling
Om in verborgen plaatsen den oprechte te schieten; haastig schieten zij naar hem, en vrezen niet.