New International Version
and with you, Lord, is unfailing love"; and, "You reward everyone according to what they have done."

New Living Translation
unfailing love, O Lord, is yours. Surely you repay all people according to what they have done.

English Standard Version
and that to you, O Lord, belongs steadfast love. For you will render to a man according to his work.

Berean Study Bible
and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.

New American Standard Bible
And lovingkindness is Yours, O Lord, For You recompense a man according to his work.

King James Bible
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

Holman Christian Standard Bible
and faithful love belongs to You, LORD. For You repay each according to his works.

International Standard Version
Also to you, Lord, belongs gracious love, because you reward each person according to what he does.

NET Bible
and you, O Lord, demonstrate loyal love. For you repay men for what they do.

Aramaic Bible in Plain English
“And you, Lord Jehovah, have grace, because you reward a man according to his works.”

GOD'S WORD® Translation
Mercy belongs to you, O Lord. You reward a person based on what he has done."

Jubilee Bible 2000
Also unto thee, O Lord, belongs mercy, for thou renderest to every man according to his work.

King James 2000 Bible
Also unto you, O Lord, belongs mercy: for you render to every man according to his work.

American King James Version
Also to you, O Lord, belongs mercy: for you render to every man according to his work.

American Standard Version
Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work.

Douay-Rheims Bible
and mercy to thee, O Lord; for thou wilt render to every man according to his works.

Darby Bible Translation
And unto thee, O Lord, [belongeth] loving-kindness; for *thou* renderest to every man according to his work.

English Revised Version
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

Webster's Bible Translation
Also to thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

World English Bible
Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work. A Psalm by David, when he was in the desert of Judah.

Young's Literal Translation
And with Thee, O Lord, is kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work!

Psalms 62:12 Afrikaans PWL
Aan U, o יהוה, behoort ook die liefdevolle goedheid, want U gee vir elkeen volgens sy werk.

Psalmet 62:12 Albanian
edhe ty, o Zot, të përket mirësia, sepse do të shpërblesh cilindo sipas veprave të tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 62:12 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ولك يا رب الرحمة لانك انت تجازي الانسان كعمله

D Sälm 62:12 Bavarian
Doch aau gnaedig bist, o Herr, gibst aynn Iedn aft seinn Loon, wie s verdient er haat mit seiner Getaat.

Псалми 62:12 Bulgarian
И [че] на Тебе, Господи, принадлежи и милостта; Защото Ти даваш на всекиго според делото му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
主啊，慈愛也是屬乎你，因為你照著各人所行的報應他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
主啊，慈爱也是属乎你，因为你照着各人所行的报应他。

詩 篇 62:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
主 啊 ， 慈 愛 也 是 屬 乎 你 ， 因 為 你 照 著 各 人 所 行 的 報 應 他 。

詩 篇 62:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
主 啊 ， 慈 爱 也 是 属 乎 你 ， 因 为 你 照 着 各 人 所 行 的 报 应 他 。

Psalm 62:12 Croatian Bible
U Boga je snaga! U tebe je, Gospode, dobrota! Ti uzvraćaš svakom po djelima.

Žalmů 62:12 Czech BKR
(Psalms 62:13) A že tvé, Pane, jest milosrdenství, a že ty odplatíš jednomu každému podlé skutků jeho.

Salme 62:12 Danish
Og Miskundhed er hos dig, o Herre. Thi enhver gengælder du efter hans Gerning.

Psalmen 62:12 Dutch Staten Vertaling
[ (Psalms 62:13) En de goedertierenheid, o Heere! is Uwe; want Gij zult een iegelijk vergelden naar zijn werk. ]