New International Version
No, in your heart you devise injustice, and your hands mete out violence on the earth.

New Living Translation
No! You plot injustice in your hearts. You spread violence throughout the land.

English Standard Version
No, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth.

Berean Study Bible
No, in your hearts you devise injustice; with your hands you mete out violence on the earth.

New American Standard Bible
No, in heart you work unrighteousness; On earth you weigh out the violence of your hands.

King James Bible
Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

Holman Christian Standard Bible
No, you practice injustice in your hearts; with your hands you weigh out violence in the land.

International Standard Version
As a matter of fact, in your heart you plan iniquities! In the land your hands are violent!

NET Bible
No! You plan how to do what is unjust; you deal out violence in the earth.

Aramaic Bible in Plain English
Behold, you all speak evil in the Earth, and your hands are defiled with evil.

GOD'S WORD® Translation
No, you invent new crimes on earth, and your hands spread violence.

Jubilee Bible 2000
Yea, in heart ye work iniquity; ye weigh the violence of your hands in the earth.

King James 2000 Bible
Yea, in heart you work wickedness; you weigh out the violence of your hands in the earth.

American King James Version
Yes, in heart you work wickedness; you weigh the violence of your hands in the earth.

American Standard Version
Nay, in heart ye work wickedness; Ye weigh out the violence of your hands in the earth.

Douay-Rheims Bible
For in your heart you work iniquity: your hands forge injustice in the earth.

Darby Bible Translation
Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out the violence of your hands in the earth.

English Revised Version
Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out the violence of your hands in the earth.

Webster's Bible Translation
Yes, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

World English Bible
No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth.

Young's Literal Translation
Even in heart ye work iniquities, In the land the violence of your hands ye ponder.

Psalms 58:2 Afrikaans PWL
Let op, julle praat almal boosheid op die aarde en julle hande is bevuil met onregverdigheid.

Psalmet 58:2 Albanian
Në zemrën tuaj ju bluani përkundrazi të keqen; duart tuaja përhapin dhunën mbi tokë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 58:2 Arabic: Smith & Van Dyke
‎بل بالقلب تعملون شرورا في الارض ظلم ايديكم تزنون‎.

D Sälm 58:2 Bavarian
Nän, booshaft seitß, tuen tuetß, wasß gern tuetß. Ös seitß ayn Gift für s Recht.

Псалми 58:2 Bulgarian
Не! в сърцето [си] вие вършите неправди, Размервате насилието на ръцете си по земята.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不然！你們是心中作惡，你們在地上稱出你們手所行的強暴。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不然！你们是心中作恶，你们在地上称出你们手所行的强暴。

詩 篇 58:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 然 ！ 你 們 是 心 中 作 惡 ； 你 們 在 地 上 秤 出 你 們 手 所 行 的 強 暴 。

詩 篇 58:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 然 ！ 你 们 是 心 中 作 恶 ； 你 们 在 地 上 秤 出 你 们 手 所 行 的 强 暴 。

Psalm 58:2 Croatian Bible
Ne, već bezakonje smišljeno činite, po zemlji vam ruke dijele nepravde.

Žalmů 58:2 Czech BKR
Anobrž raději nepravosti v srdci ukládáte, a násilí rukou svých v zemi této odvažujete.

Salme 58:2 Danish
Nej, alle øver I Uret paa Jord, eders Hænder udvejer Vold.

Psalmen 58:2 Dutch Staten Vertaling
Ja, gij werkt ongerechtigheden in het hart; gij weegt het geweld uwer handen op de aarde.