New International Version
Commit your way to the LORD; trust in him and he will do this:

New Living Translation
Commit everything you do to the LORD. Trust him, and he will help you.

English Standard Version
Commit your way to the LORD; trust in him, and he will act.

Berean Study Bible
Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will do it.

New American Standard Bible
Commit your way to the LORD, Trust also in Him, and He will do it.

King James Bible
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

Holman Christian Standard Bible
Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will act,

International Standard Version
Commit your way to the LORD; Trust him, and he will act.

NET Bible
Commit your future to the LORD! Trust in him, and he will act on your behalf.

Aramaic Bible in Plain English
Straighten your road in front of Lord Jehovah; hope in him and he will do it.

GOD'S WORD® Translation
Entrust your ways to the LORD. Trust him, and he will act [on your behalf].

Jubilee Bible 2000
Gimel Turn thy way unto the LORD and wait in him, and he shall bring it to pass.

King James 2000 Bible
Commit your way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

American King James Version
Commit your way to the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

American Standard Version
Commit thy way unto Jehovah; Trust also in him, and he will bring it to pass.

Douay-Rheims Bible
Commit thy way to the Lord, and trust in him, and he will do it.

Darby Bible Translation
Commit thy way unto Jehovah, and rely upon him: he will bring [it] to pass;

English Revised Version
Commit thy way unto the LORD; trust also in him, and he shall bring it to pass.

Webster's Bible Translation
Commit thy way to the LORD; trust also in him; and he will bring it to pass.

World English Bible
Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:

Young's Literal Translation
Roll on Jehovah thy way, And trust upon Him, and He worketh,

Psalms 37:5 Afrikaans PWL
Vertrou jou pad aan יהוה toe en vertrou Hom en Hy sal dit uitvoer.

Psalmet 37:5 Albanian
Vendose fatin tënd tek Zoti, ki besim tek ai dhe ai ka për të vepruar.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 37:5 Arabic: Smith & Van Dyke
‎سلم للرب طريقك واتكل عليه وهو يجري‎.

D Sälm 37:5 Bavarian
Trau deinn Löbnswög non yn n Trechtein an, und vertrau iem; er gaat s richtn!

Псалми 37:5 Bulgarian
Предай на Господа пътя си; И уповавай на Него, и Той ще извърши [очакването ти];

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當將你的事交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当将你的事交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。

詩 篇 37:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 將 你 的 事 交 託 耶 和 華 ， 並 倚 靠 他 ， 他 就 必 成 全 。

詩 篇 37:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 将 你 的 事 交 托 耶 和 华 ， 并 倚 靠 他 ， 他 就 必 成 全 。

Psalm 37:5 Croatian Bible
Prepusti Jahvi putove svoje, u njega se uzdaj i on će sve voditi.

Žalmů 37:5 Czech BKR
Uval na Hospodina cestu svou, a slož v něm naději, onť zajisté všecko spraví.

Salme 37:5 Danish
Vælt din Vej paa HERREN, stol paa ham, saa griber han ind

Psalmen 37:5 Dutch Staten Vertaling
Gimel. Wentel uw weg op den HEERE, en vertrouw op Hem; Hij zal het maken;