New International Version
For with you is the fountain of life; in your light we see light.

New Living Translation
For you are the fountain of life, the light by which we see.

English Standard Version
For with you is the fountain of life; in your light do we see light.

Berean Study Bible
For with You is the fountain of life; in Your light we see light.

New American Standard Bible
For with You is the fountain of life; In Your light we see light.

King James Bible
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

Holman Christian Standard Bible
for with You is life's fountain. In Your light we will see light.

International Standard Version
For with you is a fountain of life, and in your light we will see light.

NET Bible
For you are the one who gives and sustains life.

Aramaic Bible in Plain English
Because the fountain of life is with you and it is in your light that we see light.

GOD'S WORD® Translation
Indeed, the fountain of life is with you. In your light we see light.

Jubilee Bible 2000
For with thee is the fountain of life; in thy light shall we see light.

King James 2000 Bible
For with you is the fountain of life: in your light shall we see light.

American King James Version
For with you is the fountain of life: in your light shall we see light.

American Standard Version
For with thee is the fountain of life: In thy light shall we see light.

Douay-Rheims Bible
For with thee is the fountain of life; and in thy light we shall see light.

Darby Bible Translation
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

English Revised Version
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

Webster's Bible Translation
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

World English Bible
For with you is the spring of life. In your light shall we see light.

Young's Literal Translation
For with Thee is a fountain of life, In Thy light we see light.

Psalms 36:9 Afrikaans PWL
want by U is die fontein van lewe;

Psalmet 36:9 Albanian
Sepse pranë teje është burimi i jetës, dhe me anë të dritës sate ne shohim dritën.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 36:9 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا‎.

D Sälm 36:9 Bavarian
denn du bist dyr Brunn von n Löbn, und dein Liecht ist dös waare Liecht.

Псалми 36:9 Bulgarian
Защото у Тебе е изворът на живота, В Твоята светлина ще видим светлина.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為在你那裡有生命的源頭，在你的光中我們必得見光。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为在你那里有生命的源头，在你的光中我们必得见光。

詩 篇 36:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 ， 在 你 那 裡 有 生 命 的 源 頭 ； 在 你 的 光 中 ， 我 們 必 得 見 光 。

詩 篇 36:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 ， 在 你 那 里 有 生 命 的 源 头 ； 在 你 的 光 中 ， 我 们 必 得 见 光 。

Psalm 36:9 Croatian Bible
U tebi je izvor životni, tvojom svjetlošću mi svjetlost vidimo.

Žalmů 36:9 Czech BKR
Nebo u tebe jest studnice života, a v světle tvém světlo vidíme.

Salme 36:9 Danish
thi hos dig er Livets Kilde, i dit Lys skuer vi Lys!

Psalmen 36:9 Dutch Staten Vertaling
Want bij U is de fontein des levens; in Uw licht zien wij het licht.