New International Version
Even on their beds they plot evil; they commit themselves to a sinful course and do not reject what is wrong.

New Living Translation
They lie awake at night, hatching sinful plots. Their actions are never good. They make no attempt to turn from evil.

English Standard Version
He plots trouble while on his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not reject evil.

Berean Study Bible
Even on his bed he plots wickedness; he sets himself on a path that is not good; he fails to reject evil.

New American Standard Bible
He plans wickedness upon his bed; He sets himself on a path that is not good; He does not despise evil.

King James Bible
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

Holman Christian Standard Bible
Even on his bed he makes malicious plans. He sets himself on a path that is not good and does not reject evil.

International Standard Version
He devises iniquity on his bed and is determined to follow a path that is not good. He does not resist evil.

NET Bible
He plans ways to sin while he lies in bed; he is committed to a sinful lifestyle; he does not reject what is evil.

Aramaic Bible in Plain English
He conceives disease upon his bed and walks in a way which is not beautiful that he may do evil.

GOD'S WORD® Translation
He invents trouble while lying on his bed and chooses to go the wrong direction. He does not reject evil.

Jubilee Bible 2000
He devises iniquity upon his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not abhor evil.

King James 2000 Bible
He devises mischief upon his bed; he sets himself in a way that is not good; he abhors not evil.

American King James Version
He devises mischief on his bed; he sets himself in a way that is not good; he abhors not evil.

American Standard Version
He deviseth iniquity upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil.

Douay-Rheims Bible
He hath devised iniquity on his bed, he hath set himself on every way that is not good : but evil he hath not hated.

Darby Bible Translation
He deviseth wickedness up on his bed; he setteth himself in a way that is not good: he abhorreth not evil.

English Revised Version
He deviseth iniquity upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

Webster's Bible Translation
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

World English Bible
He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn't abhor evil.

Young's Literal Translation
Iniquity he deviseth on his bed, He stationeth himself on a way not good, Evil he doth not refuse.'

Psalms 36:4 Afrikaans PWL
Hy beplan oortreding van die wet op sy bed; hy loop op ’n pad wat nie goed is nie en verag nie die boosheid nie.

Psalmet 36:4 Albanian
Ai thur paudhësi në shtratin e tij; vihet në një rrugë që nuk është e mirë dhe që nuk e dënon të keqen".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 36:4 Arabic: Smith & Van Dyke
‎يتفكر بالاثم على مضجعه. يقف في طريق غير صالح. لا يرفض الشر

D Sälm 36:4 Bavarian
Selbst wenn yr ruet, dann sinnt yr naach grad, was Boess er anstölln kännt.

Псалми 36:4 Bulgarian
Беззаконие измислюва на леглото си; Застава на недобър път; злото не мрази.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他在床上圖謀罪孽，定意行不善的道，不憎惡惡事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他在床上图谋罪孽，定意行不善的道，不憎恶恶事。

詩 篇 36:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 在 床 上 圖 謀 罪 孽 ， 定 意 行 不 善 的 道 ， 不 憎 惡 惡 事 。

詩 篇 36:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 在 床 上 图 谋 罪 孽 ， 定 意 行 不 善 的 道 ， 不 憎 恶 恶 事 。

Psalm 36:4 Croatian Bible
Bezakonje smišlja na postelji svojoj, na opaku ostaje putu, od zla ne odustaje.

Žalmů 36:4 Czech BKR
Nepravost smýšlí i na ložci svém, ustavuje se na cestě nedobré, zlého se nevaruje.

Salme 36:4 Danish
paa sit Leje udtænker han Uret, han træder en Vej, som ikke er god; det onde afskyr han ikke.

Psalmen 36:4 Dutch Staten Vertaling
Hij bedenkt onrecht op zijn leger; hij stelt zich op een weg, die niet goed is; het kwaad verwerpt hij niet.