New International Version May all who gloat over my distress be put to shame and confusion; may all who exalt themselves over me be clothed with shame and disgrace. New Living Translation May those who rejoice at my troubles be humiliated and disgraced. May those who triumph over me be covered with shame and dishonor. English Standard Version Let them be put to shame and disappointed altogether who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me! Berean Study Bible May those who gloat in my distress be ashamed and confounded; may those who exalt themselves over me be clothed in shame and reproach. New American Standard Bible Let those be ashamed and humiliated altogether who rejoice at my distress; Let those be clothed with shame and dishonor who magnify themselves over me. King James Bible Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me. Holman Christian Standard Bible Let those who rejoice at my misfortune be disgraced and humiliated; let those who exalt themselves over me be clothed with shame and reproach. International Standard Version Instead, let those who gloat over the evil directed against me be ashamed and confounded together; Let those who exalt themselves over me be clothed with shame and dishonor. NET Bible May those who want to harm me be totally embarrassed and ashamed! May those who arrogantly taunt me be covered with shame and humiliation! Aramaic Bible in Plain English Let them be ashamed and they shall be put to shame together; those who seek my affliction and those who magnify themselves against me will wear shame. GOD'S WORD® Translation Let those who gloat over my downfall be thoroughly put to shame and confused. Let those who promote themselves at my expense be clothed with shame and disgrace. Jubilee Bible 2000 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at my hurt; let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me. King James 2000 Bible Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at my hurt: let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me. American King James Version Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at my hurt: let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me. American Standard Version Let them be put to shame and confounded together that rejoice at my hurt: Let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me. Douay-Rheims Bible Let them blush : and be ashamed together, who rejoice at my evils. Let them be clothed with confusion and shame, who speak great things against me. Darby Bible Translation Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine adversity; let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me. English Revised Version Let them be ashamed and confounded together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me. Webster's Bible Translation Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at my hurt: let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me. World English Bible Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me. Young's Literal Translation They are ashamed and confounded together, Who are rejoicing at my evil. They put on shame and confusion, Who are magnifying themselves against me. Psalms 35:26 Afrikaans PWL Psalmet 35:26 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 35:26 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 35:26 Bavarian Псалми 35:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 35:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 35:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 35:26 Croatian Bible Žalmů 35:26 Czech BKR Salme 35:26 Danish Psalmen 35:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint αἰσχυνθείησαν καὶ ἐντραπείησαν ἅμα οἱ ἐπιχαίροντες τοῖς κακοῖς μου· ἐνδυσάσθωσαν αἰσχύνην καὶ ἐντροπὴν οἱ μεγαλορημονοῦντες ἐπ᾽ ἐμέ. Westminster Leningrad Codex יֵ֘בֹ֤שׁוּ וְיַחְפְּר֨וּ ׀ יַחְדָּו֮ שְׂמֵחֵ֪י רָעָ֫תִ֥י יִֽלְבְּשׁוּ־בֹ֥שֶׁת וּכְלִמָּ֑ה הַֽמַּגְדִּילִ֥ים עָלָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 35:26 Hungarian: Karoli La psalmaro 35:26 Esperanto PSALMIT 35:26 Finnish: Bible (1776) Psaume 35:26 French: Darby Psaume 35:26 French: Louis Segond (1910) Psaume 35:26 French: Martin (1744) Psalm 35:26 German: Modernized Psalm 35:26 German: Luther (1912) Psalm 35:26 German: Textbibel (1899) Salmi 35:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 35:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 35:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 35:26 Korean Psalmi 35:26 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 35:26 Lithuanian Psalm 35:26 Maori Salmenes 35:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 35:26 Spanish: La Biblia de las Américas Sean avergonzados y humillados a una los que se alegran de mi mal; cúbranse de vergüenza y deshonra los que se engrandecen contra mí. Salmos 35:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 35:26 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 35:26 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 35:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 35:26 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 35:26 Portugese Bible Psalmi 35:26 Romanian: Cornilescu Псалтирь 35:26 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 35:26 Russian koi8r Psaltaren 35:26 Swedish (1917) Psalm 35:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 35:26 Thai: from KJV Mezmurlar 35:26 Turkish Thi-thieân 35:26 Vietnamese (1934) |
    |