New International Version
Of David. Contend, LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me.

New Living Translation
A psalm of David. O LORD, oppose those who oppose me. Fight those who fight against me.

English Standard Version
Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me!

Berean Study Bible
Of David. Contend with my opponents, O LORD; fight against those who fight against me.

New American Standard Bible
A Psalm of David. Contend, O LORD, with those who contend with me; Fight against those who fight against me.

King James Bible
A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.

Holman Christian Standard Bible
Davidic. Oppose my opponents, LORD; fight those who fight me.

International Standard Version
Argue my case, LORD, against those who argue against me. Fight against those who fight against me.

NET Bible
By David. O LORD, fight those who fight with me! Attack those who attack me!

Aramaic Bible in Plain English
Judge my case, Lord Jehovah, and fight against those who fight against me.

GOD'S WORD® Translation
[By David.] O LORD, attack those who attack me. Fight against those who fight against me.

Jubilee Bible 2000
Plead my cause, O LORD, with those that strive with me; fight against those that fight against me.

King James 2000 Bible
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.

American King James Version
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.

American Standard Version
Strive thou, O Jehovah, with them that strive with me: Fight thou against them that fight against me.

Douay-Rheims Bible
For David himself. Judge thou, O Lord, them that wrong me : overthrow them that fight against me.

Darby Bible Translation
{[A Psalm] of David.} Strive, O Jehovah, with them that strive with me; fight against them that fight against me:

English Revised Version
A Psalm of David. Strive thou, O LORD, with them that strive with me: fight thou against them that fight against me.

Webster's Bible Translation
A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.

World English Bible
Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.

Young's Literal Translation
By David. Strive, Jehovah, with my strivers, fight with my fighters,

Psalms 35:1 Afrikaans PWL
Van Dawid. יהוה, verdedig my saak teen dié wat met my twis; baklei teen dié wat teen my baklei!

Psalmet 35:1 Albanian
O Zot, përleshu me ata që përleshen me mua; lufto me ata që luftojnë kundër meje.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 35:1 Arabic: Smith & Van Dyke
لداود‎. ‎خاصم يا رب مخاصمي. قاتل مقاتليّ‎.

D Sälm 35:1 Bavarian
Von n Dafetn: Streit, Herr, gögn meine Feindd, kömpf gögn ien, gib s ien gscheid!

Псалми 35:1 Bulgarian
(По слав. 34). Давидов [псалом]. Бори се, Господи, с ония, които се борят с мене; Воювай против ония, които воюват против мене.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛的詩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫的诗。

詩 篇 35:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 的 詩 。 ） 耶 和 華 啊 ， 與 我 相 爭 的 ， 求 你 與 他 們 相 爭 ！ 與 我 相 戰 的 ， 求 你 與 他 們 相 戰 ！

詩 篇 35:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 的 诗 。 ） 耶 和 华 啊 ， 与 我 相 争 的 ， 求 你 与 他 们 相 争 ！ 与 我 相 战 的 ， 求 你 与 他 们 相 战 ！

Psalm 35:1 Croatian Bible
Davidov. Optuži, Jahve, tužitelje moje i napadni one koji mene napadaju!

Žalmů 35:1 Czech BKR
Žalm Davidův. Suď se, Hospodine, s těmi, kteříž se se mnou soudí; bojuj proti těm, kteříž proti mně bojují.

Salme 35:1 Danish
Af David. HERRE, træt med dem, der trætter med mig, strid imod dem, der strider mod mig,

Psalmen 35:1 Dutch Staten Vertaling
Een psalm van David. Twist, HEERE! met mijn twisters; strijd met mijn bestrijders.