New International Version
All who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads.

New Living Translation
Everyone who sees me mocks me. They sneer and shake their heads, saying,

English Standard Version
All who see me mock me; they make mouths at me; they wag their heads;

Berean Study Bible
All who see me mock me; they sneer and shake their heads:

New American Standard Bible
All who see me sneer at me; They separate with the lip, they wag the head, saying,

King James Bible
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

Holman Christian Standard Bible
Everyone who sees me mocks me; they sneer and shake their heads:"

International Standard Version
Everyone who sees me mocks me; they gape at me with open mouths and shake their heads at me.

NET Bible
All who see me taunt me; they mock me and shake their heads.

Aramaic Bible in Plain English
All who saw me mocked at me; they shot out with her lips; they shook their heads:

GOD'S WORD® Translation
All who see me make fun of me. Insults pour from their mouths. They shake their heads and say,

Jubilee Bible 2000
All those that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

King James 2000 Bible
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

American King James Version
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

American Standard Version
All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head,'saying ,

Douay-Rheims Bible
All they that saw me have laughed me to scorn: they have spoken with the lips, and wagged the head.

Darby Bible Translation
All they that see me laugh me to scorn; they shoot out the lip, they shake the head, [saying:]

English Revised Version
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

Webster's Bible Translation
All they that see me deride me: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

World English Bible
All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,

Young's Literal Translation
All beholding me do mock at me, They make free with the lip -- shake the head,

Psalms 22:7 Afrikaans PWL
maar ek is ’n wurm en nie ’n man nie, ’n bespotting van die mense en verag deur die volk.

Psalmet 22:7 Albanian
Tërë ata që më shohin më përqeshin, zgjatin buzën dhe tundin kokën,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 22:7 Arabic: Smith & Van Dyke
‎كل الذين يرونني يستهزئون بي. يفغرون الشفاه وينغضون الراس قائلين

D Sälm 22:7 Bavarian
Und wer mi seght, der lacht mi hoehstn aus, hoehstns aus. Allss bleckt grad her und glangt eyn n Kopf sir anhin, Kopf sir anhin:

Псалми 22:7 Bulgarian
Всички, които ме гледат, ругаят ме, Отварят устните си, кимват с глава [и казват]:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡看見我的都嗤笑我，他們撇嘴搖頭，說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡看见我的都嗤笑我，他们撇嘴摇头，说：

詩 篇 22:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 看 見 我 的 都 嗤 笑 我 ； 他 們 撇 嘴 搖 頭 ， 說 ：

詩 篇 22:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 看 见 我 的 都 嗤 笑 我 ； 他 们 撇 嘴 摇 头 ， 说 ：

Psalm 22:7 Croatian Bible
Koji me vode, podruguju se meni, razvlače usne, mašu glavom:

Žalmů 22:7 Czech BKR
Všickni, kteříž mne vidí, posmívají se mi, ošklebují se, a hlavami potřásají, říkajíce:

Salme 22:7 Danish
alle, der ser mig, haaner mig, vrænger Mund og ryster paa Hovedet:

Psalmen 22:7 Dutch Staten Vertaling
Allen, die mij zien, bespotten mij; zij steken de lip uit, zij schudden het hoofd, zeggende: