New International Version I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart has turned to wax; it has melted within me. New Living Translation My life is poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax, melting within me. English Standard Version I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast; Berean Study Bible I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me. New American Standard Bible I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me. King James Bible I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. Holman Christian Standard Bible I am poured out like water, and all my bones are disjointed; my heart is like wax, melting within me. International Standard Version I am poured out like water; all my bones are out of joint. My heart is like wax, melting within me. NET Bible My strength drains away like water; all my bones are dislocated; my heart is like wax; it melts away inside me. Aramaic Bible in Plain English And I am poured out like waters and all my bones are pulled out of joint; my heart has been like wax and my bowels are rotted within me. GOD'S WORD® Translation I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax. It has melted within me. Jubilee Bible 2000 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. King James 2000 Bible I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my body. American King James Version I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the middle of my bowels. American Standard Version I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me. Douay-Rheims Bible I am poured out like water; and all my bones are scattered. My heart is become like wax melting in the midst of my bowels. Darby Bible Translation I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is become like wax; it is melted in the midst of my bowels. English Revised Version I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. Webster's Bible Translation I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. World English Bible I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me. Young's Literal Translation As waters I have been poured out, And separated themselves have all my bones, My heart hath been like wax, It is melted in the midst of my bowels. Psalms 22:14 Afrikaans PWL Psalmet 22:14 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 22:14 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 22:14 Bavarian Псалми 22:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 22:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 22:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 22:14 Croatian Bible Žalmů 22:14 Czech BKR Salme 22:14 Danish Psalmen 22:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὡσεὶ ὕδωρ ἐξεχύθην καὶ διεσκορπίσθη πάντα τὰ ὀστᾶ μου, ἐγενήθη ἡ καρδία μου ὡσεὶ κηρὸς τηκόμενος ἐν μέσῳ τῆς κοιλίας μου. Westminster Leningrad Codex כַּמַּ֥יִם נִשְׁפַּכְתִּי֮ וְהִתְפָּֽרְד֗וּ כָּֽל־עַצְמֹ֫ותָ֥י הָיָ֣ה לִ֭בִּי כַּדֹּונָ֑ג נָ֝מֵ֗ס בְּתֹ֣וךְ מֵעָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 22:14 Hungarian: Karoli La psalmaro 22:14 Esperanto PSALMIT 22:14 Finnish: Bible (1776) Psaume 22:14 French: Darby Psaume 22:14 French: Louis Segond (1910) Psaume 22:14 French: Martin (1744) Psalm 22:14 German: Modernized Psalm 22:14 German: Luther (1912) Psalm 22:14 German: Textbibel (1899) Salmi 22:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 22:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 22:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 22:14 Korean Psalmi 22:14 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 22:14 Lithuanian Psalm 22:14 Maori Salmenes 22:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 22:14 Spanish: La Biblia de las Américas Soy derramado como agua, y todos mis huesos están descoyuntados; mi corazón es como cera; se derrite en medio de mis entrañas. Salmos 22:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 22:14 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 22:14 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 22:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 22:14 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 22:14 Portugese Bible Psalmi 22:14 Romanian: Cornilescu Псалтирь 22:14 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 22:14 Russian koi8r Psaltaren 22:14 Swedish (1917) Psalm 22:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 22:14 Thai: from KJV Mezmurlar 22:14 Turkish Thi-thieân 22:14 Vietnamese (1934) |
    |