New International Version
He rebukes them in his anger and terrifies them in his wrath, saying,

New Living Translation
Then in anger he rebukes them, terrifying them with his fierce fury.

English Standard Version
Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying,

Berean Study Bible
Then He rebukes them in His anger, and terrifies them in His fury:

New American Standard Bible
Then He will speak to them in His anger And terrify them in His fury, saying,

King James Bible
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

Holman Christian Standard Bible
Then He speaks to them in His anger and terrifies them in His wrath:"

International Standard Version
In his anger he rebukes them, and in his wrath he terrifies them:

NET Bible
Then he angrily speaks to them and terrifies them in his rage, saying,

Aramaic Bible in Plain English
But this he will speak against them in his passion, and in his anger he will trouble them:

GOD'S WORD® Translation
Then he speaks to them in his anger. In his burning anger he terrifies them by saying,

Jubilee Bible 2000
Then he shall speak unto them in his wrath and trouble them in his sore displeasure.

King James 2000 Bible
Then shall he speak unto them in his wrath, and distress them in his great displeasure.

American King James Version
Then shall he speak to them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

American Standard Version
Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:

Douay-Rheims Bible
Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his rage.

Darby Bible Translation
Then will he speak to them in his anger, and in his fierce displeasure will he terrify them:

English Revised Version
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure:

Webster's Bible Translation
Then shall he speak to them in his wrath, and trouble them in his sore displeasure.

World English Bible
Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

Young's Literal Translation
Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them:

Psalms 2:5 Afrikaans PWL
Dan sal Hy met hulle praat in Sy woede en hulle beangs maak in Sy toorn en sê:

Psalmet 2:5 Albanian
Atëherë do t'u flasë në zemërimin e tij dhe do t'i trembë në indinjatën e tij të madhe,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 2:5 Arabic: Smith & Van Dyke
‎حينئذ يتكلم عليهم بغضبه ويرجفهم بغيظه‎.

D Sälm 2:5 Bavarian
Dyrnaach aber staucht yr s zamm, laasst ien seinn Zorn recht gspürn und schrachtt s in seinn Grimm:

Псалми 2:5 Bulgarian
Тогава ще им продума в гнева Си, И в тежкото Си негодувание ще ги смути, [казвайки]:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時，他要在怒中責備他們，在烈怒中驚嚇他們，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时，他要在怒中责备他们，在烈怒中惊吓他们，

詩 篇 2:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 時 ， 他 要 在 怒 中 責 備 他 們 ， 在 烈 怒 中 驚 嚇 他 們 ，

詩 篇 2:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 时 ， 他 要 在 怒 中 责 备 他 们 ， 在 烈 怒 中 惊 吓 他 们 ，

Psalm 2:5 Croatian Bible
Tad im veli u svom gnjevu, žestinom ih on zbunjuje:

Žalmů 2:5 Czech BKR
Tehdáž mluviti bude k nim v hněvě svém, a v prchlivosti své předěsí je, řka:

Salme 2:5 Danish
Saa taler han til dem i Vrede, forfærder dem i sin Harme:

Psalmen 2:5 Dutch Staten Vertaling
Dan zal Hij tot hen spreken in Zijn toorn, en in Zijn grimmigheid zal Hij hen verschrikken.