New International Version
As for me, I will be vindicated and will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.

New Living Translation
Because I am righteous, I will see you. When I awake, I will see you face to face and be satisfied.

English Standard Version
As for me, I shall behold your face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with your likeness.

Berean Study Bible
As for me, I will behold Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied in Your presence.

New American Standard Bible
As for me, I shall behold Your face in righteousness; I will be satisfied with Your likeness when I awake.

King James Bible
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

Holman Christian Standard Bible
But I will see Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied with Your presence.

International Standard Version
But as for me, justified, I will behold your face; when I awake, your presence will satisfy me.

NET Bible
As for me, because I am innocent I will see your face; when I awake you will reveal yourself to me.

Aramaic Bible in Plain English
But I shall see your face in righteousness and I shall be satisfied when your faith is awakened.

GOD'S WORD® Translation
I will see your face when I am declared innocent. When I wake up, I will be satisfied [with seeing] you.

Jubilee Bible 2000
As for me, I will behold thy face in righteousness; I shall be satisfied when I awake with thy likeness.

King James 2000 Bible
As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with your likeness.

American King James Version
As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with your likeness.

American Standard Version
As for me, I shall behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with beholding thy form.

Douay-Rheims Bible
But as for me, I will appear before thy sight in justice: I shall be satisfied when thy glory shall appear.

Darby Bible Translation
As for me, I will behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

English Revised Version
As for me, I shall behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

Webster's Bible Translation
As for me, I shall behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

World English Bible
As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form. For the Chief Musician. By David the servant of Yahweh, who spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said,

Young's Literal Translation
I -- in righteousness, I see Thy face; I am satisfied, in awaking, with Thy form!

Psalms 17:15 Afrikaans PWL
Wat my betref, ek sal U Teenwoordigheid in onpartydige opregtheid sien; ek sal tevrede wees om wakker te word volgens U ewebeeld.

Psalmet 17:15 Albanian
Sa për mua, për hir të drejtësisë do të shoh fytyrën tënde; do të ngopem nga prania jote kur të zgjohem.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 17:15 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اما انا فبالبر انظر وجهك. اشبع اذا استيقظت بشبهك

D Sälm 17:15 Bavarian
Doch i mech frumm bleibn und di blooß seghn, mi derainst sat seghn an deinn Antlitz, wenn i aufwach und vor dir stee.

Псалми 17:15 Bulgarian
А аз ще видя лицето Ти в правда; Когато се събудя ще се наситя от изгледа Ти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
至於我，我必在義中見你的面；我醒了的時候得見你的形象，就心滿意足了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
至于我，我必在义中见你的面；我醒了的时候得见你的形象，就心满意足了。

詩 篇 17:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
至 於 我 ， 我 必 在 義 中 見 你 的 面 ； 我 醒 了 的 時 候 ， 得 見 （ 或 譯 ： 著 ） 你 的 形 像 就 心 滿 意 足 了 。

詩 篇 17:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
至 於 我 ， 我 必 在 义 中 见 你 的 面 ； 我 醒 了 的 时 候 ， 得 见 （ 或 译 ： 着 ） 你 的 形 像 就 心 满 意 足 了 。

Psalm 17:15 Croatian Bible
A ja ću u pravdi gledati lice tvoje, i jednom kad se probudim, sit ću ga se nagledati.

Žalmů 17:15 Czech BKR
Já pak v spravedlnosti spatřovati budu tvář tvou; nasycen budu obrazem tvým, když procítím.

Salme 17:15 Danish
Men jeg skal i Retfærd skue dit Aasyn, mættes ved din Skikkelse, naar jeg vaagner.

Psalmen 17:15 Dutch Staten Vertaling
Maar ik zal Uw aangezicht in gerechtigheid aanschouwen, ik zal verzadigd worden met Uw beeld, als ik zal opwaken.