New International Version
Rise up, LORD, confront them, bring them down; with your sword rescue me from the wicked.

New Living Translation
Arise, O LORD! Stand against them, and bring them to their knees! Rescue me from the wicked with your sword!

English Standard Version
Arise, O LORD! Confront him, subdue him! Deliver my soul from the wicked by your sword,

Berean Study Bible
Arise, O LORD, confront them! Bring them to their knees; deliver me from the wicked by Your sword,

New American Standard Bible
Arise, O LORD, confront him, bring him low; Deliver my soul from the wicked with Your sword,

King James Bible
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:

Holman Christian Standard Bible
Rise up, LORD! Confront him; bring him down. With Your sword, save me from the wicked.

International Standard Version
Arise, LORD, confront them, bring them to their knees! Deliver me from the wicked by your sword—

NET Bible
Rise up, LORD! Confront him! Knock him down! Use your sword to rescue me from the wicked man!

Aramaic Bible in Plain English
Arise, Lord Jehovah, in front of their faces, and bow them down; save my soul from the wicked and from the sword

GOD'S WORD® Translation
Arise, O LORD; confront them! Bring them to their knees! With your sword rescue my life from wicked people.

Jubilee Bible 2000
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, with thy sword;

King James 2000 Bible
Arise, O LORD, confront him, cast him down: deliver my soul from the wicked, by your sword:

American King James Version
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is your sword:

American Standard Version
Arise, O Jehovah, Confront him, cast him down: Deliver my soul from the wicked by thy sword;

Douay-Rheims Bible
Arise, O Lord, disappoint him and supplant him; deliver my soul from the wicked one: thy sword

Darby Bible Translation
Arise, Jehovah, anticipate him, cast him down: deliver my soul from the wicked, thy sword;

English Revised Version
Arise, O LORD, confront him, cast him down: deliver my soul from the wicked by thy sword;

Webster's Bible Translation
Arise, O LORD disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, who is thy sword:

World English Bible
Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;

Young's Literal Translation
Arise, O Jehovah, go before his face, Cause him to bend. Deliver my soul from the wicked, Thy sword,

Psalms 17:13 Afrikaans PWL
Staan op, יהוה, konfronteer hulle, verneder hulle; bevry my lewe van die wetsoortreder en die swaard;

Psalmet 17:13 Albanian
Çohu, o Zot, përballoje, rrëzoje; çliro shpirtin tim nga i pabesi me shpatën tënde.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 17:13 Arabic: Smith & Van Dyke
قم يا رب تقدمه. اصرعه. نج نفسي من الشرير بسيفك

D Sälm 17:13 Bavarian
Herr, pack an, laaß s ien nit geltn! Hau gscheid drein und hol mi raus.

Псалми 17:13 Bulgarian
Стани, Господи, предвари го, повали го; С меча Си избави душата ми от нечестивия,-

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，求你起來，前去迎敵，將他打倒，用你的刀救護我命脫離惡人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，求你起来，前去迎敌，将他打倒，用你的刀救护我命脱离恶人。

詩 篇 17:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 求 你 起 來 ， 前 去 迎 敵 ， 將 他 打 倒 ！ 用 你 的 刀 救 護 我 命 脫 離 惡 人 。

詩 篇 17:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 求 你 起 来 ， 前 去 迎 敌 ， 将 他 打 倒 ！ 用 你 的 刀 救 护 我 命 脱 离 恶 人 。

Psalm 17:13 Croatian Bible
Ustani, Jahve, presretni ga i obori, od grešnika mi život mačem spasi,

Žalmů 17:13 Czech BKR
Povstaniž, Hospodine, předejdi tváři jeho, sehni jej, a vytrhni duši mou od bezbožníka mečem svým,

Salme 17:13 Danish
Rejs dig, HERRE, træd ham i Møde, kast ham til Jorden, fri med dit Sværd min Sjæl fra den gudløses Vold,

Psalmen 17:13 Dutch Staten Vertaling
Sta op, HEERE, kom zijn aangezicht voor, vel hem neder; bevrijd mijn ziel met Uw zwaard van den goddeloze;