New International Version
They have tracked me down, they now surround me, with eyes alert, to throw me to the ground.

New Living Translation
They track me down and surround me, watching for the chance to throw me to the ground.

English Standard Version
They have now surrounded our steps; they set their eyes to cast us to the ground.

Berean Study Bible
They have tracked us down, and now surround us; their eyes are set to cast us to the ground,

New American Standard Bible
They have now surrounded us in our steps; They set their eyes to cast us down to the ground.

King James Bible
They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;

Holman Christian Standard Bible
They advance against me; now they surround me. They are determined to throw me to the ground.

International Standard Version
Now they have encircled our paths and are determined to cast us down to the ground.

NET Bible
They attack me, now they surround me; they intend to throw me to the ground.

Aramaic Bible in Plain English
They praised me and now they have surrounded me; they have set their eyes to cast me down to the ground.

GOD'S WORD® Translation
They have tracked me down. They have surrounded me. They have focused their attention on throwing me to the ground.

Jubilee Bible 2000
They have now compassed us in our steps: they have set their eyes upon throwing us down to the earth

King James 2000 Bible
They have now surrounded us in our steps: they have set their eyes, crouching down to the earth;

American King James Version
They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;

American Standard Version
They have now compassed us in our steps; They set their eyes to cast us down to the earth.

Douay-Rheims Bible
They have cast me forth and now they have surrounded me: they have set their eyes bowing down to the earth.

Darby Bible Translation
They have now encompassed us in our steps; their eyes have they set, bowing down to the earth.

English Revised Version
They have now compassed us in our steps: they set their eyes to cast us down to the earth.

Webster's Bible Translation
They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;

World English Bible
They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.

Young's Literal Translation
Our steps now have compassed him;' Their eyes they set to turn aside in the land.

Psalms 17:11 Afrikaans PWL
Hulle het my geloof en nou omsingel hulle my; hulle het besluit om my in die grond te begrawe.

Psalmet 17:11 Albanian
Tani në kanë rrethuar, ndjekin hapat tona; na ngulin sytë e tyre për të na rrëzuar.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 17:11 Arabic: Smith & Van Dyke
‎في خطواتنا الآن قد احاطوا بنا. نصبوا اعينهم ليزلقونا الى الارض‎.

D Sälm 17:11 Bavarian
Ghöbig habnd s mi schoon eyn n Grif, göbnd myr bald meinn lösstn Trif.

Псалми 17:11 Bulgarian
Те обиколиха вече стъпките ни; Насочиха очите си, за да [ни] тръшнат на земята;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們圍困了我們的腳步，他們瞪著眼，要把我們推倒在地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们围困了我们的脚步，他们瞪着眼，要把我们推倒在地。

詩 篇 17:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 圍 困 了 我 們 的 腳 步 ； 他 們 瞪 著 眼 ， 要 把 我 們 推 倒 在 地 。

詩 篇 17:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 围 困 了 我 们 的 脚 步 ； 他 们 瞪 着 眼 ， 要 把 我 们 推 倒 在 地 。

Psalm 17:11 Croatian Bible
Koraci njini sad me okružuju, smjeraju da me na zemlju obore;

Žalmů 17:11 Czech BKR
Jižť i kroky naše předstihají, oči své obrácené mají, aby nás porazili na zem.

Salme 17:11 Danish
De omringer os, overalt hvor vi gaar, de sigter paa at slaa os til Jorden.

Psalmen 17:11 Dutch Staten Vertaling
In onzen gang hebben zij ons nu omsingeld, zij zetten hun ogen op ons ter aarde nederbukkende.