New International Version
Rescue me from my enemies, LORD, for I hide myself in you.

New Living Translation
Rescue me from my enemies, LORD; I run to you to hide me.

English Standard Version
Deliver me from my enemies, O LORD! I have fled to you for refuge.

Berean Study Bible
Deliver me from my enemies, O LORD; I flee to You for refuge.

New American Standard Bible
Deliver me, O LORD, from my enemies; I take refuge in You.

King James Bible
Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.

Holman Christian Standard Bible
Rescue me from my enemies, LORD; I come to You for protection.

International Standard Version
Deliver me from my enemies, LORD. I have taken refuge in you.

NET Bible
Rescue me from my enemies, O LORD! I run to you for protection.

Aramaic Bible in Plain English
Save me from my enemies!

GOD'S WORD® Translation
Rescue me from my enemies, O LORD. I come to you for protection.

Jubilee Bible 2000
Deliver me, O LORD, from my enemies; I flee unto thee.

King James 2000 Bible
Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee unto you to hide me.

American King James Version
Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee to you to hide me.

American Standard Version
Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.

Douay-Rheims Bible
Deliver me from my enemies, O Lord, to thee have I fled:

Darby Bible Translation
Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: unto thee do I flee for refuge.

English Revised Version
Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.

Webster's Bible Translation
Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee to thee to hide me.

World English Bible
Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.

Young's Literal Translation
Deliver me from mine enemies, O Jehovah, Near Thee I am covered.

Psalms 143:9 Afrikaans PWL
Bevry my van my vyande, o יהוה en leer my om U wil te doen,

Psalmet 143:9 Albanian
Më çliro nga airmiqtë e mi, o Zot, te ti unë fshihem.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 143:9 Arabic: Smith & Van Dyke
‎انقذني من اعدائي يا رب اليك التجأت‎.

D Sälm 143:9 Bavarian
O Herr, dyrröttig mi aus dyr Feindshand! Bei dir suech Schuz i, mecht untersteen.

Псалми 143:9 Bulgarian
Избави ме, Господи, от неприятелите ми; Към Тебе прибягвам, за да ме скриеш.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，求你救我脫離我的仇敵，我往你那裡藏身。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，求你救我脱离我的仇敌，我往你那里藏身。

詩 篇 143:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 求 你 救 我 脫 離 我 的 仇 敵 ！ 我 往 你 那 裡 藏 身 。

詩 篇 143:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 求 你 救 我 脱 离 我 的 仇 敌 ！ 我 往 你 那 里 藏 身 。

Psalm 143:9 Croatian Bible
Izbavi me, Jahve, od mojih dušmana, tebi ja se utječem.

Žalmů 143:9 Czech BKR
Vytrhni mne z nepřátel mých, Hospodine, u tebeť se skrývám.

Salme 143:9 Danish
Fri mig fra mine Fjender, HERRE, til dig flyr jeg hen;

Psalmen 143:9 Dutch Staten Vertaling
Red mij, HEERE! van mijn vijanden; bij U schuil ik.