New International Version
Many are the foes who persecute me, but I have not turned from your statutes.

New Living Translation
Many persecute and trouble me, yet I have not swerved from your laws.

English Standard Version
Many are my persecutors and my adversaries, but I do not swerve from your testimonies.

Berean Study Bible
Though my persecutors and foes are many, I have not turned from Your testimonies.

New American Standard Bible
Many are my persecutors and my adversaries, Yet I do not turn aside from Your testimonies.

King James Bible
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.

Holman Christian Standard Bible
My persecutors and foes are many. I have not turned from Your decrees.

International Standard Version
Though my persecutors and adversaries are numerous, I do not turn aside from your decrees.

NET Bible
The enemies who chase me are numerous. Yet I do not turn aside from your rules.

Aramaic Bible in Plain English
My persecutors and my enemies have increased and I have not departed from your testimonies.

GOD'S WORD® Translation
I have many persecutors and opponents, [yet] I have not turned away from your written instructions.

Jubilee Bible 2000
Many are my persecutors and my enemies; yet I do not deviate from thy testimonies.

King James 2000 Bible
Many are my persecutors and my enemies; yet do I not turn from your testimonies.

American King James Version
Many are my persecutors and my enemies; yet do I not decline from your testimonies.

American Standard Version
Many are my persecutors and mine adversaries; Yet have I not swerved from thy testimonies.

Douay-Rheims Bible
Many are they that persecute me, and afflict me; but I have not declined from thy testimonies.

Darby Bible Translation
Many are my persecutors and mine oppressors; I have not declined from thy testimonies.

English Revised Version
Many are my persecutors and mine adversaries; yet have I not swerved from they testimonies.

Webster's Bible Translation
Many are my persecutors and my enemies; yet I do not decline from thy testimonies.

World English Bible
Many are my persecutors and my adversaries. I haven't swerved from your testimonies.

Young's Literal Translation
Many are my pursuers, and adversaries, From Thy testimonies I have not turned aside.

Psalms 119:157 Afrikaans PWL
My vervolgers en my vyande is baie, nogtans wyk ek nie af van U getuienisse nie.

Psalmet 119:157 Albanian
Persekutuesit e mi dhe armiqtë e mi janë të shumtë; por unë nuk largohem nga porositë e tua.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:157 Arabic: Smith & Van Dyke
‎كثيرون مضطهديّ ومضايقيّ. اما شهاداتك فلم امل عنها‎.

D Sälm 119:157 Bavarian
Männig habnd mi in dyr Reissn; trotzdem laaß i nit dein Zeugnuss.

Псалми 119:157 Bulgarian
Мнозина са моите гонители и противници; Но аз не се отклоних от свидетелствата Ти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
逼迫我的、抵擋我的很多，我卻沒有偏離你的法度。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
逼迫我的、抵挡我的很多，我却没有偏离你的法度。

詩 篇 119:157 Chinese Bible: Union (Traditional)
逼 迫 我 的 ， 抵 擋 我 的 ， 很 多 ， 我 卻 沒 有 偏 離 你 的 法 度 。

詩 篇 119:157 Chinese Bible: Union (Simplified)
逼 迫 我 的 ， 抵 挡 我 的 ， 很 多 ， 我 却 没 有 偏 离 你 的 法 度 。

Psalm 119:157 Croatian Bible
Mnogi me progone i tlače, od tvojih svjedočanstava ja ne odstupam.

Žalmů 119:157 Czech BKR
Jakžkoli jsou mnozí protivníci moji a nepřátelé moji, však od svědectví tvých se neuchyluji.

Salme 119:157 Danish
Mange forfølger mig og er mig fjendske, fra dine Vidnesbyrd veg jeg ikke.

Psalmen 119:157 Dutch Staten Vertaling
Mijn vervolgers en mijn wederpartijders zijn vele, maar van Uw getuigenissen wijk ik niet.