New International Version
The LORD examines the righteous, but the wicked, those who love violence, he hates with a passion.

New Living Translation
The LORD examines both the righteous and the wicked. He hates those who love violence.

English Standard Version
The LORD tests the righteous, but his soul hates the wicked and the one who loves violence.

Berean Study Bible
The LORD tests the righteous and the wicked; His soul hates the lover of violence.

New American Standard Bible
The LORD tests the righteous and the wicked, And the one who loves violence His soul hates.

King James Bible
The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

Holman Christian Standard Bible
The LORD examines the righteous and the wicked. He hates the lover of violence.

International Standard Version
The LORD examines the righteous, but the wicked and those who love violence, he hates.

NET Bible
The LORD approves of the godly, but he hates the wicked and those who love to do violence.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah examines the righteous ones; the evil and those who love evil his soul has hated.

GOD'S WORD® Translation
The LORD tests righteous people, but he hates wicked people and the ones who love violence.

Jubilee Bible 2000
The LORD tries the righteous, but the wicked and he that loves violence his soul hates.

King James 2000 Bible
The LORD tests the righteous: but the wicked and him that loves violence his soul hates.

American King James Version
The LORD tries the righteous: but the wicked and him that loves violence his soul hates.

American Standard Version
Jehovah trieth the righteous; But the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

Douay-Rheims Bible
The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity hateth his own soul.

Darby Bible Translation
Jehovah trieth the righteous one; but the wicked, and him that loveth violence, his soul hateth.

English Revised Version
The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

Webster's Bible Translation
The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

World English Bible
Yahweh examines the righteous, but the wicked and him who loves violence his soul hates.

Young's Literal Translation
Jehovah the righteous doth try. And the wicked and the lover of violence, Hath His soul hated,

Psalms 11:5 Afrikaans PWL
יהוה toets die regverdige en die wetsoortreder, maar Sy wese haat die een wat geweld liefhet.

Psalmet 11:5 Albanian
Zoti vë në provë të drejtin, por shpirti i tij urren të pabesin dhe atë që do dhunën.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 11:5 Arabic: Smith & Van Dyke
‎الرب يمتحن الصدّيق. اما الشرير ومحب الظلم فتبغضه نفسه‎.

D Sälm 11:5 Bavarian
Herr, du scheidst Grechte und Fräfler. Schaecher hasst, was non grad geet.

Псалми 11:5 Bulgarian
Господ изпитва праведния; А душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華試驗義人，唯有惡人和喜愛強暴的人，他心裡恨惡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华试验义人，唯有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。

詩 篇 11:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 試 驗 義 人 ； 惟 有 惡 人 和 喜 愛 強 暴 的 人 ， 他 心 裡 恨 惡 。

詩 篇 11:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 试 验 义 人 ； 惟 有 恶 人 和 喜 爱 强 暴 的 人 ， 他 心 里 恨 恶 。

Psalm 11:5 Croatian Bible
Jahve proniče pravedna i nepravedna, iz dna duše mrzi silnika.

Žalmů 11:5 Czech BKR
Hospodin zkušuje spravedlivého, bezbožníka pak a milujícího nepravost nenávidí duše jeho.

Salme 11:5 Danish
retfærdige og gudløse ransager HERREN; dem, der elsker Uret, hader hans Sjæl;

Psalmen 11:5 Dutch Staten Vertaling
De HEERE proeft den rechtvaardige; maar den goddeloze, en dien, die geweld liefheeft, haat Zijn ziel.