New International Version
For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him;

New Living Translation
For his unfailing love toward those who fear him is as great as the height of the heavens above the earth.

English Standard Version
For as high as the heavens are above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him;

Berean Study Bible
For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.

New American Standard Bible
For as high as the heavens are above the earth, So great is His lovingkindness toward those who fear Him.

King James Bible
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

Holman Christian Standard Bible
For as high as the heavens are above the earth, so great is His faithful love toward those who fear Him.

International Standard Version
As high as heaven rises above earth, so his gracious love strengthens those who fear him.

NET Bible
For as the skies are high above the earth, so his loyal love towers over his faithful followers.

Aramaic Bible in Plain English
Because as Heaven is higher than the Earth, so has the grace of Lord Jehovah prevailed upon his worshipers.

GOD'S WORD® Translation
As high as the heavens are above the earth- that is how vast his mercy is toward those who fear him.

Jubilee Bible 2000
For as the heavens are high above the earth so does he increase his mercy over those that fear him.

King James 2000 Bible
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

American King James Version
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

American Standard Version
For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.

Douay-Rheims Bible
For according to the height of the heaven above the earth: he hath strengthened his mercy towards them that fear him.

Darby Bible Translation
For as the heavens are high above the earth, so great is his loving-kindness toward them that fear him.

English Revised Version
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

Webster's Bible Translation
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy towards them that fear him.

World English Bible
For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him.

Young's Literal Translation
For, as the height of the heavens is above the earth, His kindness hath been mighty over those fearing Him.

Psalms 103:11 Afrikaans PWL
want soos die hemele hoog bo die aarde is, so groot is Sy goedheid teenoor dié wat Hom respekvol vrees.

Psalmet 103:11 Albanian
Sepse sa të lartë janë qiejtë mbi tokën, aq e madhe është mirësia e tij ndaj atyre që kanë frikë prej tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 103:11 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لانه مثل ارتفاع السموات فوق الارض قويت رحمته على خائفيه‎.

D Sälm 103:11 Bavarian
Himmlhooh ist sein Lieb für allsand, wo iem treu dienend.

Псалми 103:11 Bulgarian
Защото колкото е високо небето от земята, [Толкова] голяма е милостта Му към ония, които Му се боят,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
天離地何等的高，他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
天离地何等的高，他的慈爱向敬畏他的人也是何等的大。

詩 篇 103:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
天 離 地 何 等 的 高 ， 他 的 慈 愛 向 敬 畏 他 的 人 也 是 何 等 的 大 ！

詩 篇 103:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
天 离 地 何 等 的 高 ， 他 的 慈 爱 向 敬 畏 他 的 人 也 是 何 等 的 大 ！

Psalm 103:11 Croatian Bible
Jer kako je nebo visoko nad zemljom, dobrota je njegova s onima koji ga se boje.

Žalmů 103:11 Czech BKR
Nebo jakož jsou vysoko nebesa nad zemí, tak jest vyvýšené milosrdenství jeho nad těmi, kteříž se ho bojí.

Salme 103:11 Danish
Men saa højt som Himlen er over Jorden, er hans Miskundhed stor over dem, der frygter ham.

Psalmen 103:11 Dutch Staten Vertaling
Want zo hoog de hemel is boven de aarde, is Zijn goedertierenheid geweldig over degenen, die Hem vrezen.